Traduzione del testo della canzone Marché noir - Veerus

Marché noir (originale)

Noir est le marché bitch
J’suis fly j’veux pas marcher bitch
J’veux pas m’faire doubler par ces bitchs
J’oublie pas le passé vite
On m’reproche de m’lasser vite
Classique de vouloir brasser fils
Logique d’aimer ses maléfices
Comme un désarmé pacifiste
Jamais voulu la fac pour l'économie
Tu veux voir une étoile filante, follow me
J’assemblais les syllabes pour le gros lot mais
Avenir noir le (?) et le colorait
J’perdrai pas mon honneur avant l’coronaire
Un seul sanglant comme le drapeau polonais
Mathématiquement je suis désordonné
Dans ce monde où t’as tout pour une somme donnée
J’serai jamais une star parce que l’homme n’admire que ce qu’il comprend
Pleure pour la pluie et sourit pour le bon temps
(?) jusqu'à la couleur de son sang
J’ai créé le mien car j’trouvais pas de bon camp (shit)
J’regarde la graine de star
Des adolescents en quête de gloire
Ils disent qu’ils traînent dans le piège le soir
Ils comprennent pas qu’ils deviennent des bêtes de foire (damn)
100 gimmicks par paragraphes parce que le D.A. a dit qu'ça faisait plus urbain
Leurs fins du mois c’est un équilibre sur une main
Parce que le contrat est un 5% comme Farrakhan
Noir est le marché
La vie est amère
Noir est le café
Je suis pas libre je suis les lois du marché
J’veux or et platine, caviar dans mafé
Je suis plus moi même je suis les autres
Tellement de compassion que je fuis les autres
Je crois plus en la politique je fuis les votes
J’aime pas trop les faux alors je fuis les vôtres
Cain-ri quand j’ouvre la bouche, j’suis un génie du mal
Y avait du crack dans la péridurale
Nas dans le message, cross dans le Maybach
En d’autres termes je suis béni du rap
Patient comme si j’suis étudiant en médecine
Frais comme trois pièces tout droit sorti du pressing
Les médias sont faux comme chiffre de recette
J’reste poli donc ils enfantent leurs ethnies
Le rap-game c’est comme la cocaïne, ça fait du biff ça m’excite pas
Les lyrics c’est comme les sentiments, quand ils sont vrais ça ne s’explique pas
J’espère qu’on pourra se comprendre un jour
On est pas plus mauvais parce qu’on connaît bien le point des tours
J’espère qu’on pourra voir ailleurs demain
Voir la vie autrement que solitaire comme un orphelin
Noir est le thème
Profonde est l’appli
Noir est le DM
Roi sur les papiers
Riche de mon verbe
Petit de personne
Fils de mon père
On a perdu des grands dans les narcotiques
Je sais pas si la drogue est thérapeutique
Quand elle rend parano pauvre et rachitique
Ça consomme de la frappe, de la Rakitic
Le petit veut parler comme un grand
Et le trafic lui va comme un gant
Son père est comme la morale, absent
Premier coup il a le moral à 100
Comme les autres il va mordre à l’hameçon
Pour l’argent, pourtant il a pas l'âme sombre
Peu importe c’que tu caches dans le sachet
T’ouvre les yeux, bienvenue dans le marché noir (noir)
Gaddem, gaddem, MSNR
640 Marché Noir, boy

(traduzione)

Il nero è la cagna del mercato
Sto volando, non voglio camminare cagna
Non voglio essere superato da queste puttane
Non dimentico il passato in fretta
Mi rimproverano di annoiarmi in fretta
Classica voglia di fare il figlio
Logica amare i suoi incantesimi
Come un pacifista disarmato
Non ho mai voluto il college per l'economia
Vuoi vedere una stella cadente, seguimi
Stavo assemblando le sillabe per il jackpot ma
Futuro nero (?) e colorato
Non perderò il mio onore prima delle coronarie
Solo uno sanguinante come la bandiera polacca
Matematicamente sono disordinato
In questo mondo dove ottieni tutto per una certa somma
Non sarò mai una star perché l'uomo ammira solo ciò che capisce
Piangi per la pioggia e sorridi per il bel tempo
(?) al colore del suo sangue
Ho creato il mio perché non riuscivo a trovare un buon campo (merda)
Guardo il seme della stella
Adolescenti in cerca di gloria
Dicono di stare nella trappola di notte
Non capiscono che diventano dei mostri (dannazione)
100 espedienti per paragrafo perché il procuratore distrettuale diceva che suonava più urbano
La loro fine del mese è un equilibrio da una parte
Perché il contratto è un 5% come Farrakhan
Il nero è il mercato
La vita è amara
Il nero è il caffè
Non sono libero, seguo le leggi del mercato
Voglio oro e platino, caviale in mafé
Non sono più me stesso, sono gli altri
Tanta compassione che scappo dagli altri
Non credo più alla politica, scappo dai voti
Non mi piacciono molto i falsi, quindi scappo dai tuoi
Cain-ride quando apro bocca, sono un genio del male
C'era una crepa nell'epidurale
Nas nel messaggio, croce nel Maybach
In altre parole, sono benedetto dal rap
Paziente come se fossi uno studente di medicina
Fresco come un tre pezzi direttamente dalla tintoria
Il supporto è sbagliato come numero di ricetta
Rimango educato in modo che partoriscono i loro gruppi etnici
Il gioco rap è come la cocaina, fa soldi, non mi eccita
I testi sono come i sentimenti, quando sono veri non si possono spiegare
Spero che un giorno potremo capirci
Non siamo peggio perché conosciamo bene il punto delle torri
Spero che potremo vedere da qualche altra parte domani
Guarda la vita diversa dalla solitudine come un orfano
Il nero è il tema
Deep è l'app
Il nero è il DM
Re sui giornali
Ricco del mio verbo
piccola persona
Figlio di mio padre
Abbiamo perso grandi nella narcotici
Non so se il farmaco è terapeutico
Quando fa paranoica povera e traballante
Consuma Strike, Rakitic
Il piccolo vuole parlare come un grande
E il traffico gli calza a pennello
Suo padre è come la moralità, assente
Il primo colpo ha 100 morale
Come gli altri, abboccherà
Per i soldi, ma non ha un'anima oscura
Non importa cosa nascondi nella borsa
Apri gli occhi, benvenuto al mercato nero (nero)
Gaddem, gaddem, MSNR
640 Mercato Nero, ragazzo