Traduzione del testo della canzone Le contrôle - Josman, Veerus

Le contrôle (originale)

Mon esprit est partagé, ravagé, saccagé
Marre d'être attaché, j’veux m’arracher je n’rêve que d’voyager
Donc j’vais pas lâcher, j’n’ai qu’une politique
Elle est prolifique, c’est d’toujours rester positif
Les autres je les horrifie, je les horripile, j’suis toujours avec des jolies
filles
Ma bouche détruit tes orifices auditifs, façon Holyfield
Pris de folie j’kicke, pour mon solide kiff
Sans viser d’gros liquide mais j’serai trop mythique
Promis, viser la facilité il n’suffit pas, j’esquive
Je n’rêve que d’inaccessible, j’le dis, j’avertis
La motiv' est pire qu’agressive
Donc j’prends c’que j’ai à prendre, et j’dis pas merci
Mais s’ils n’apprécient pas, sur leurs têtes j’vide ma vessie
Le taf fait la diff', besoin d’rien tant qu’j’ai mes gars et ma clique
Tant que j’ai le studio, le rap et ma zique
C’est la bonne équation mathématique
Han artiste sans précédent, ça c’est ma préférence
Donc j’dépasse mes références et j’tire ma révérence
Parfois je rêve d’un long voyage
Je porterai ma plume comme seul bagage
Je ferme les yeux et je m’envole
C’est comme ça qu’je m’en sors
Dans tous les cas faut qu’j’garde le contrôle, le contrôle
C’est comme ça qu’je garde le contrôle (han)
Dans tous les cas faut qu’j’garde le contrôle, le contrôle
C’est comme ça qu’je garde le contrôle (han)
Dans tous les cas j’dois faire mes bails, j’dois faire mes bails
J’dois faire mes bails, j’dois faire mes bails
C’est comme ça qu’je garde le contrôle, le contrôle (x2)
Han han, le truc est logique comme un cours de maths
Contrôle, tour de BAC, contrôle, tour de poitrine, contrôle
Sur les empires qu’on trône, j’rappe comme un tour de magie
Mes phrases ont deux sens, un 16 j’ai le double traffic
Une couronne d'épines sur le crâne, mes douleurs s’expriment
Et tous leurs écrits se remplacent, les couleurs défilent
J’reprends le contrôle dans le rap
J’suis un prof avec des proses immenses
La plupart d’entre eux sont des copies blanches
Des pales copies, pardonne-moi mes phases oppriment
J’me sens comme un mendiant dans la banque car je gratte trop vite
En accéléré, j’suis lointain donc je vous laisse les CDD
A 30 ans en attendant d'être célébré
Car j’suis un prince, un pasteur, j’bénis la livraison
J’suis un facteur, comme Jigga ou Vince je suis un Carter
J’distance mes référents mais avec élégance
Ils copient le produit, moi je suis une référence

Le contrôle (traduzione)

La mia mente è divisa, devastata, distrutta
Stanco di essere attaccato, voglio staccarmi, sogno solo di viaggiare
Quindi non lascerò andare, ho solo una politica
È prolifica, è rimanere sempre positivi
Gli altri li faccio inorridire, li faccio inorridire, sto sempre con i graziosi
ragazze
La mia bocca distrugge i tuoi buchi per le orecchie, alla maniera di Holyfield
Preso alla follia, prendo a calci, per il mio solido kiff
Senza puntare a grandi guadagni, ma sarò troppo mitico
Lo prometto, puntare alla facilità non è abbastanza, lo schivo
Sogno solo l'inaccessibile, lo dico, lo avverto
La motivazione è peggio dell'aggressività
Quindi prendo quello che devo prendere e non dico grazie
Ma se non gli piace, sulla testa mi svuoto la vescica
Il lavoro fa la differenza, non ho bisogno di niente finché ho i miei ragazzi e la mia cricca
Finché ho avuto lo studio, il rap e la mia musica
Questa è l'equazione matematica corretta
Han artista senza precedenti, questa è la mia preferenza
Quindi supero i miei riferimenti e mi ritiro
A volte sogno un lungo viaggio
Porterò la mia penna come unico bagaglio
Chiudo gli occhi e volo via
È così che esco
In ogni caso, devo mantenere il controllo, il controllo
È così che mantengo il controllo (han)
In ogni caso, devo mantenere il controllo, il controllo
È così che mantengo il controllo (han)
In ogni caso, devo fare i miei contratti di locazione, devo fare i miei contratti di locazione
Devo fare i miei contratti di locazione, devo fare i miei contratti di locazione
È così che mantengo il controllo, il controllo (x2)
Han han, la cosa ha senso come una lezione di matematica
Check, round BAC, check, round torace, check
Sugli imperi su cui abbiamo il trono, rappo come un trucco magico
Le mie frasi hanno due significati, uno 16 ho doppio traffico
Una corona di spine sul cranio, parlano i miei dolori
E tutte le loro scritte si sostituiscono, i colori passano
Sto riprendendo il controllo del rap
Sono un insegnante con una prosa immensa
La maggior parte di loro sono copie bianche
Copie pallide, perdonami le mie fasi oppressive
Mi sento un mendicante in banca perché gratto troppo in fretta
In accelerato sono lontano quindi vi lascio il CDD
Alle 30 in attesa di essere festeggiato
Perché sono un principe, un pastore, benedico la consegna
Sono un postino, come Jigga o Vince sono un Carter
Allontano i miei referenti ma con eleganza
Copiano il prodotto, io sono un riferimento