Traduzione del testo della canzone Fool For You - Snoh Aalegra

Fool For You (originale)

It’s somethin' about you that’s so familiar
Somethin' that’s got me wantin' to know you
And I can’t put my finger on it
But it feels, oh like I’ve been here before
It’s somethin' about me that makes me wonder
I swear I met you, but you’re a stranger
And I can’t put my finger on quite what it is
Oh, but I’ve been here before
Maybe it was me who brought you here
I should run the other way, but I stay right here
And I’ll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I’m a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh
Oh, you remind me of someone I once knew
Maybe I’m crazy, but it’s hard to ignore you
And I can’t wrap my head around it
But it feels, oh like I loved you before
Maybe it was me who brought you here
I should run the other way, but I stay right here
And I’ll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I’m a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh
Say
You know that I’ll be that fool for you, yeah
And I’ll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I’m a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh
Oh, bye, bye, bye, bye
Oh, I, I, I
Oh, I, I, I, I, I, I, I, I, I

(traduzione)

È qualcosa su di te che è così familiare
Qualcosa che mi ha fatto desiderare di conoscerti
E non riesco a metterci sopra il dito
Ma sembra, oh, come se fossi già stato qui
È qualcosa su di me che mi meraviglio
Ti giuro che ti ho incontrato, ma sei un estraneo
E non riesco a mettere il dito su quello che è
Oh, ma sono già stato qui
Forse sono stato io a portarti qui
Dovrei correre dall'altra parte, ma rimango qui
E sarò per te uno stupido
Mi conosco, ma fingo
Esco e torno di nuovo
Sono uno sciocco per te
Ti amo più e più volte
So solo come finisce la storia, oh
Oh, mi ricordi qualcuno che conoscevo una volta
Forse sono pazzo, ma è difficile ignorarti
E non riesco a girarci intorno
Ma sembra che ti abbia amato prima
Forse sono stato io a portarti qui
Dovrei correre dall'altra parte, ma rimango qui
E sarò per te uno stupido
Mi conosco, ma fingo
Esco e torno di nuovo
Sono uno sciocco per te
Ti amo più e più volte
So solo come finisce la storia, oh
Dire
Sai che sarò quello sciocco per te, sì
E sarò per te uno stupido
Mi conosco, ma fingo
Esco e torno di nuovo
Sono uno sciocco per te
Ti amo più e più volte
So solo come finisce la storia, oh
Oh, ciao, ciao, ciao, ciao
Oh, io, io, io
Oh, io, io, io, io, io, io, io, io, io