Traduzione del testo della canzone Law Of Attraction - Dave, Snoh Aalegra

Law Of Attraction (originale)

Mmm
JAE5
You keep talkin', I’ve been silent
Now, what’s the point to watch when you can’t read between?
The lines you crossed, I’m sick of fightin', yeah
You keep trying, that don’t mean a thing
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah), that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been (Girl)
I don’t want no distractions
I’ma speak with my actions, check this
I put your name on a necklace
That’s a chain reaction
Don’t judge me for adaptin'
She studyin' law of attraction
Doin' her own taxes
Too complex for a caption
It’s better I hurt you than somebody else, fuck with me
I put you in a truck with me, you’re stuck with me
Can’t take back all the shit that you’ve done with me
You’re gonna break a bone, you fall out of love with me (Man)
I need a bulletproof vest
For all of the shots that you’re drinking for me
Answer the phone, make it simple for me
Girl, I know that you’re thinkin' of me, D
And now I don’t mind sayin' how I feel or how I think about you
And I don’t mind sayin' how I feel, I’m good without you
But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah) that I need (Could have been)
We could have been, we could have been
We could have been
Yeah, when I met you, I found affinity
Swore I wouldn’t stop 'til you found stability
Santan, banking’s our ability
But I’m still learning accountability
I’d rather lie with you than lie to you
X5, got a sex drive, I drive to you
Wanna go central?
Cool
Don’t know what to pick, I’ll decide for you
I put a Louis bag on the side for you, rich love
She a wicked woman, I need witch love
Dress up, go out, take pics, love
Don’t wanna talk over a text
I could see how you’re over your ex
Could that be me?
Pray I never find out
«Sorry» don’t slap the same second time 'round
I ain’t perfect but I’ll say that I’m real
If it’s real, say how you feel
We could have been
We could have been
We could have been

Law Of Attraction (traduzione)

Mmm
JAE5
Continui a parlare, sono stato in silenzio
Ora, qual è il punto da guardare quando non riesci a leggere in mezzo?
I limiti che hai superato, sono stufo di combattere, sì
Continui a provare, questo non significa niente
E ora non mi dispiace dire come mi sento o come penso a te
E non mi dispiace dire come mi sento, sto bene senza di te
Ma avresti potuto essere tutto ciò che voglio, di cui ho bisogno (avresti potuto essere)
Tutto (Sì-sì) che voglio (Sì-sì), di cui ho bisogno (avrebbe potuto essere)
Avremmo potuto essere, avremmo potuto essere
Avremmo potuto essere (Ragazza)
Non voglio distrazioni
Parlerò con le mie azioni, controlla questo
Ho messo il tuo nome su una collana
Questa è una reazione a catena
Non giudicarmi per essermi adattato
Studia legge dell'attrazione
Fa le sue tasse
Troppo complesso per una didascalia
È meglio che ti ferisca che qualcun altro, fanculo a me
Ti ho messo su un camion con me, sei bloccato con me
Non puoi riprenderti tutta la merda che hai fatto con me
Ti spezzerai un osso, ti innamorerai di me (Amico)
Ho bisogno di un giubbotto antiproiettile
Per tutti gli shot che stai bevendo per me
Rispondi al telefono, rendilo semplice per me
Ragazza, so che stai pensando a me, D
E ora non mi dispiace dire come mi sento o come penso a te
E non mi dispiace dire come mi sento, sto bene senza di te
Ma avresti potuto essere tutto ciò che voglio, di cui ho bisogno (avresti potuto essere)
Tutto (Sì-sì) che voglio (Sì-sì) di cui ho bisogno (avrebbe potuto essere)
Avremmo potuto essere, avremmo potuto essere
Avremmo potuto essere
Sì, quando ti ho incontrato, ho trovato affinità
Ho giurato che non mi sarei fermato finché non avessi trovato stabilità
Santan, il banking è la nostra capacità
Ma sto ancora imparando la responsabilità
Preferirei mentire con te piuttosto che mentirti
X5, ho un desiderio sessuale, io guido da te
Vuoi andare al centro?
Freddo
Non so cosa scegliere, deciderò per te
Ti ho messo una borsa Louis sul lato per te, ricco amore
È una donna malvagia, ho bisogno dell'amore delle streghe
Vestiti, esci, scatta foto, ama
Non voglio parlare su un sms
Potrei vedere come hai superato il tuo ex
Potrei essere io?
Prego non lo scoprirò mai
«Scusa» non schiaffeggiare la stessa seconda volta
Non sono perfetto, ma dirò che sono reale
Se è reale, dì come ti senti
Avremmo potuto essere
Avremmo potuto essere
Avremmo potuto essere