Traduzione del testo della canzone Whoa - Snoh Aalegra

Whoa (originale)

I’ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
Nothin' like when we lock eyes
I look away from time to time
All I see is you right now
Just wanna lay with you all night
Feel your body next to mine
Boy, I need ya now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

(traduzione)

Te lo dico una volta
Ragazzo, voglio che tu sia mio
Posso venire a trovarti ora?
Posso sdraiarmi con te fuori?
Posso toccare le tue labbra con le mie?
Perché ho bisogno di te ora
Non voglio andarmene, voglio solo essere qui al tuo fianco
Mi fai sentire e credere che siamo in paradiso
Perché non sento il suolo
No, non sento il suolo
Ma mi sento bene, ti dirò di cosa si tratta
Perché mi stai facendo sentire in questo modo
Ed è un po' come whoa
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Oh, mi fai sentire e credere, piccola
Da (Whoa, mi sento come)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, mi sento come)
(Perché mi fai sentire whoa)
Oh no
Niente come quando fissiamo gli occhi
Di tanto in tanto distolgo lo sguardo
Tutto quello che vedo sei tu in questo momento
Voglio solo stare con te tutta la notte
Senti il ​​tuo corpo accanto al mio
Ragazzo, ho bisogno di te ora
Non voglio andarmene, voglio solo essere qui al tuo fianco
Mi fai sentire e credere che siamo in paradiso
Perché non sento il suolo
No, non sento il suolo
Ma mi sento bene, ti dirò di cosa si tratta
Perché mi stai facendo sentire in questo modo
Ed è un po' come whoa
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Oh, mi fai sentire e credere, piccola
Da (Whoa, mi sento come)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, mi sento come)
(Perché mi fai sentire whoa)
Oh no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Fammi sentire whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, sì
(Perché mi fai sentire whoa)
Whoa
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Oh, mi fai sentire e credere, piccola
Da (Whoa, mi sento come)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, mi sento come)
(Perché mi fai sentire whoa)
Whoa
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Da (Whoa, mi sento come)
Oh, mi fai sentire e credere, piccola
Da (Whoa, mi sento come)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, mi sento come)
(Perché mi fai sentire whoa)