Traduzione del testo della canzone Superman (feat. Willie Nelson) - Snoop Dogg, Willie Nelson

Superman (feat. Willie Nelson) (originale)

You know Snoopy a little while back
I had one of those, carpal tunnel operations
And the doctor said «I want you to go home and
SHUT UP (mm) for four months,» annnd that’s kinda tough
I said «I'll try it,» but while I was there
I wrote this song
Too many pain pills, too much pot
Tryin to be somethin that I’m not — Superman!
Superman
Tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I ain’t Superman — know what I’m talkin 'bout?
I blew my throat and I blew my tour
I wound up sippin on soup d’jour — I wasn’t Superman
Oh no, I wasn’t Superman
I’m tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I wasn’t Superman
I hear ya!
Mickey play with us
Yeah, play that Mickey, go ahead!
Play it Willie!
Yeah… go ahead Willie
Well the doctor said son it’s a cryin shame
But you ain’t Clark Kent and I ain’t Lois Lane
You ain’t Superman;
you ain’t Superman
Tryin to do more than you can, you got a little outta hand
You ain’t Superman — whaddya think Snoop?
Well when I die, put it on my stone
God said Snoop you take your bad a*s home you wasn’t Superman
Ha ha ha, no, I wasn’t Superman
I’m tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I wasn’t Superman (I hear ya!)
Tryin to do more than I can
I got a little outta hand
I ain’t Superman
Yeahhh!

Superman (feat. Willie Nelson) (traduzione)

Conosci Snoopy un po' di tempo fa
Ho avuto una di quelle operazioni nel tunnel carpale
E il dottore disse: «Voglio che tu vada a casa e
SHUT UP (mm) per quattro mesi» ed è piuttosto difficile
Ho detto «ci proverò», ma mentre ero lì
Ho scritto questa canzone
Troppi antidolorifici, troppa erba
Sto cercando di essere qualcosa che non sono... Superman!
Superuomo
Cercando di fare più di quello che posso, mi è sfuggito un po' di mano
Non sono Superman, sai di cosa parlo?
Mi sono soffiato la gola e ho fatto saltare il tour
Ho finito per sorseggiare una zuppa di giorno — non ero Superman
Oh no, non ero Superman
Sto cercando di fare più di quello che posso, ho un po' fuori mano
Non ero Superman
Ti sento!
Topolino gioca con noi
Sì, gioca a quel Topolino, vai avanti!
Suonalo Willie!
Sì... vai avanti Willie
Bene, il dottore ha detto figliolo, è un peccato piangere
Ma tu non sei Clark Kent e io non sono Lois Lane
Non sei Superman;
tu non sei Superman
Cercando di fare più del possibile, hai un poco di mano
Non sei Superman - cosa ne pensi Snoop?
Bene, quando muoio, mettilo sulla mia pietra
Dio ha detto Snoop, ti porti a casa il tuo brutto culo, non eri Superman
Ah ah ah, no, non ero Superman
Sto cercando di fare più di quello che posso, ho un po' fuori mano
Non ero Superman (ti sento!)
Cercando di fare più di quello che posso
Ho un po' fuori mano
Non sono Superman
Sì!