| Sandali (originale) | Sandali (traduzione) |
|---|---|
| Nakasimangot na | Già accigliato |
| Akala mo naman parati napakasaya | Hai pensato che fosse sempre molto divertente |
| Amuin ang | Ammetti il |
| Isang katulad mo | Qualcuno come te |
| Akala mo naman natutuwa ako, itigil na natin to | Pensi che io sia felice, smettiamola |
| Alam kong medyo mainit nga ang | So che fa un po' caldo |
| Panahon | tempo metereologico |
| Pero hindi kailangan na magsungit ka na lang maghapon | Ma non devi essere scontroso tutto il giorno |
| At kelan ba madadapuan ng ngiti | E quando ci sarà un sorriso? |
| Sana ikaw ay | spero che tu sia |
| Mapatawa kahit na sandali. | Sii divertente anche solo per un momento. |
| sandali | momento |
| Pag pansinin mo siya | Prestagli attenzione |
| Maya-maya nalang mukha ka nang tanga | Dopo un po' sembri uno stupido |
| Kausap ang | Parlando con |
| Hangin sa paligid mo | Vento intorno a te |
| Sagad na din sa dulo ang pasensya ko | La mia pazienza è finita |
| Iitigil na natin to | Smettiamola |
