Traduzione del testo della canzone Aimee - Soapdish

Aimee (originale)

I’m here downstairs
Staring at your father
While you wonder what to wear
Phone rings, I got to go
Cannot miss the party
That my sister’s got to throw
I’m sorry i cant stay
I’ll make it up to you some other day
I’m pissed, oh d**ned
Never realizing that a
Small brain can’t understand
So shut up, take notes
Follow my directions
Then I’ll show you where to vote
I’ve been alive, I’ve been awake
I’ve been listening to your songs, I think I played it far too long
It’s getting cold, the future seems so
Blurry non, I wish I have you hand to hold
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to cry
Now all is gone, I’m alone
Couldn’t be a single tree
Would stand up on its own
But we’re weak and I’m scared
Frightened to discover
That you wont even know I cared
And since you’ve gone, I live my dreams
I’ve been playing all your songs it keeps on playing all night long
I’m getting old and hopefully I’ll follow you
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to die

Aimee (traduzione)

Sono qui di sotto
Fissando tuo padre
Mentre ti chiedi cosa indossare
Il telefono squilla, devo andare
Impossibile mancare alla festa
Che mia sorella deve lanciare
Mi dispiace non posso restare
Mi farò perdonare un altro giorno
Sono incazzato, oh maledetto
Non rendendosi mai conto che a
Il cervello piccolo non può capire
Quindi stai zitto, prendi appunti
Segui le mie indicazioni
Poi ti mostrerò dove votare
Sono stato vivo, sono stato sveglio
Ho ascoltato le tue canzoni, penso di averle suonate troppo a lungo
Si sta facendo freddo, il futuro sembra così
Sfocato no, vorrei avere la tua mano da tenere
Aimee, sei stata una parte di me
Dimmi perché, perché devi piangere
Ora tutto è finito, sono solo
Non potrebbe essere un singolo albero
Si alzerebbe da solo
Ma siamo deboli e ho paura
Paura di scoprire
Che non saprai nemmeno che mi importava
E da quando te ne sei andato, vivo i miei sogni
Ho suonato tutte le tue canzoni, continua a suonare tutta la notte
Sto invecchiando e spero di seguirti
Aimee, sei stata una parte di me
Dimmi perché, perché devi morire