Traduzione del testo della canzone Would You - Soapdish

Would You (originale)

Would you ask me tonight I’m free?
Would you take me along 'till we both can see
Why we’re unhappy?
I closed my mind not to be with you
I closed my mind so to stay
So I could be with you one day
Some conflicts for this new imagination
Guess who’s addicted to this new sensation
Would you ask me to go if I want to stay?
No fun for me would you be?
Would you ask me to stop when I still wanna play?
Be rude to me would you be?
Like those candles tonight
could we play the music along 'till we can hear
How sweet our light is
I’ve come too far just to be with you
I’m not for you
You might say but I would be with you one day…
Some conflicts for this new imagination
Guess who’s addicted to this new sensation
Would you ask me to go if I want to stay?
No fun for me would you be?
Would you ask me to stop when I still wanna play?
Be rude to me would you be?
Some conflicts for this new imagination
Guess who’s addicted to this new sensation
Would you ask me to go if I want to stay?
No fun for me would you be?
Would you ask me to stop when I still wanna play?
Be rude to me would you be?

Would You (traduzione)

Mi chiederesti stasera che sono libero?
Mi porteresti con te fino a quando entrambi non riusciremo a vedere
Perché siamo infelici?
Ho chiuso la mia mente per non stare con te
Ho chiuso la mia mente per restare
Quindi potrei essere con te un giorno
Alcuni conflitti per questa nuova immaginazione
Indovina chi è dipendente da questa nuova sensazione
Mi chiederesti di andare se voglio restare?
Nessun divertimento per me saresti?
Mi chiederesti di smettere quando voglio ancora giocare?
Sii scortese con me, lo saresti?
Come quelle candele stasera
potremmo suonare la musica finché non riusciamo a sentire
Com'è dolce la nostra luce
Sono arrivato troppo lontano solo per stare con te
Non sono per te
Potresti dire ma io sarei con te un giorno...
Alcuni conflitti per questa nuova immaginazione
Indovina chi è dipendente da questa nuova sensazione
Mi chiederesti di andare se voglio restare?
Nessun divertimento per me saresti?
Mi chiederesti di smettere quando voglio ancora giocare?
Sii scortese con me, lo saresti?
Alcuni conflitti per questa nuova immaginazione
Indovina chi è dipendente da questa nuova sensazione
Mi chiederesti di andare se voglio restare?
Nessun divertimento per me saresti?
Mi chiederesti di smettere quando voglio ancora giocare?
Sii scortese con me, lo saresti?