Traduzione del testo della canzone Lascivious - Soen

Lascivious (originale)

Come find me, I’m hiding in the deepest night
Far away from the riddle of time
Come down here in twilight we can reunite
Sharing hopes of a wonderful life
You see me, you see me through your own disguise
Even blind still had you in sight
Dependent, addicted to your judging eyes
Cure my wounds and I’ll stay by your side
So align with all the dreamers while we fight for our lives
It is hard to find a reason when you’re heading for demise
We descend into deception and deny our given time
Still, we tremble when we’re breathing
As we reach for the sun, we are burning our tongue
Drift in the sky with the clouds
At end of the line, on the edge of a knife
Diving into the divine
Icon shines, offering its soul to darkness
Falling down, heading for a life in torment
This time dear, this time I know we’ll do it right
Dance evading the menacing scythe
Fall deeper and deeper in our precious lie
Death is us together at last
Walking away
From the home that we once shared
Still I know that we are
Undivided
Passing the days
All their words turned into blame
Who we are is denied
Uninvited
So align with all the dreamers while we fight for our lives
It is hard to find a reason when you’re heading for demise
We descend into deception and deny our given time
Still we tremble when we’re breathing
As we reach for the sun, we are burning our tongue
Drift in the sky with the clouds
At end of the line, on the edge of a knife
Diving into the divine
Icon shines, offering its soul to darkness
Falling down, heading for a life in torment

(traduzione)

Vieni a trovarmi, mi sto nascondendo nella notte più profonda
Lontano dall'enigma del tempo
Vieni qui al crepuscolo, possiamo riunirci
Condividere le speranze di una vita meravigliosa
Mi vedi, mi vedi attraverso il tuo stesso travestimento
Anche i ciechi ti avevano ancora in vista
Dipendente, dipendente dai tuoi occhi giudicanti
Cura le mie ferite e starò al tuo fianco
Quindi allineati con tutti i sognatori mentre combattiamo per le nostre vite
È difficile trovare un motivo quando stai andando verso la morte
Scendiamo nell'inganno e neghiamo il tempo che ci è concesso
Tuttavia, tremiamo quando respiriamo
Mentre raggiungiamo il sole, ci stiamo bruciando la lingua
Vai alla deriva nel cielo con le nuvole
Alla fine della linea, sul filo di un coltello
Immergersi nel divino
L'icona brilla, offrendo la sua anima all'oscurità
Cadere, dirigersi verso una vita in tormento
Questa volta caro, questa volta so che lo faremo bene
Danza eludendo la falce minacciosa
Immergiti sempre più profondamente nella nostra preziosa bugia
La morte siamo finalmente noi insieme
Allontanarsi
Dalla casa che condividevamo una volta
Eppure so che lo siamo
Indiviso
Passando i giorni
Tutte le loro parole si sono trasformate in biasimo
Chi siamo è negato
Non invitato
Quindi allineati con tutti i sognatori mentre combattiamo per le nostre vite
È difficile trovare un motivo quando stai andando verso la morte
Scendiamo nell'inganno e neghiamo il tempo che ci è concesso
Tuttavia tremiamo quando respiriamo
Mentre raggiungiamo il sole, ci stiamo bruciando la lingua
Vai alla deriva nel cielo con le nuvole
Alla fine della linea, sul filo di un coltello
Immergersi nel divino
L'icona brilla, offrendo la sua anima all'oscurità
Cadere, dirigersi verso una vita in tormento