Traduzione del testo della canzone River - Soen

River (originale)

As I’m walking alone I remember the times when we played here
Leaving a broken home making sure we were whole and together
Every failure we shared, every night that we were forsaken
I would dream of a life far away from it all but you
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Time is wise and our wounds seem to heal to the rhythm of aging
But our past is a ghost fading out that at night it’s still haunting
We are growing apart, still I know that inside you’re aching
But the scars that we share will remind us of who we are
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
All these words that I left unspoken
I will say when I meet you again
I see you but I can’t feel your presence
I feel you but you’re fading away
Let it all wither
Let it all wither and let it go

River (traduzione)

Mentre cammino da solo, ricordo i tempi in cui suonavamo qui
Lasciare una casa distrutta assicurandosi che fossimo integri e insieme
Ogni fallimento che abbiamo condiviso, ogni notte che siamo stati abbandonati
Sognerei una vita lontana da tutto tranne te
Tutte queste parole che ho lasciato non dette
Lo dirò quando ti incontrerò di nuovo
Ti vedo ma non riesco a sentire la tua presenza
Ti sento ma stai svanendo
Il tempo è saggio e le nostre ferite sembrano guarire al ritmo dell'invecchiamento
Ma il nostro passato è un fantasma che svanisce che di notte è ancora inquietante
Ci stiamo separando, ancora so che dentro di te stai male
Ma le cicatrici che condividiamo ci ricorderanno chi siamo
Tutte queste parole che ho lasciato non dette
Lo dirò quando ti incontrerò di nuovo
Ti vedo ma non riesco a sentire la tua presenza
Ti sento ma stai svanendo
Tutte queste parole che ho lasciato non dette
Lo dirò quando ti incontrerò di nuovo
Ti vedo ma non riesco a sentire la tua presenza
Ti sento ma stai svanendo
Lascia che appassisca tutto
Lascia che appassisca tutto e lascialo andare