Traduzione del testo della canzone Penance - Soen

Penance (originale)

In silence, isolated, trying to stand on your own
Naive and numb you feed the leech that will feast off your blood
You wear indifference as cover to hide the demise
Build up your walls, fill up the glass, let it bury your cries
You’re deceived by inner demons that were fed by your own hand
Shaded veils hide your perception, shooting nails into the heart
Still your mind, your soul, will find peace
In the dream, you end and leave us
You’ll awake, without fear
And your thoughts, your whole, will roam free
Submersed in draining silence calmly inviting the curse
All debts and broken vows are fragments detached from our loss
The moonlight shone upon you staggering out in the cold
You tried to leave this journey forcing your kin to behold
Still deceived by inner demons that were fed by your own hand
Shaded veils hide your perception, shooting nails into your head
Still your mind, your soul, will find peace
In the dream you end and leave us
You’ll awake without fear
And your thoughts your whole will roam free
Still your heart, your mind, will find peace
In this life all ends, you’ll leave us
In your sleep careless you’re falling
See my hopes dissolving

Penance (traduzione)

In silenzio, isolato, cercando di stare in piedi da solo
Ingenuo e insensibile dai da mangiare alla sanguisuga che banchetterà con il tuo sangue
Indossi l'indifferenza come copertura per nascondere la fine
Costruisci le tue pareti, riempi il vetro, lascia che seppellisca le tue grida
Sei ingannato dai demoni interiori che sono stati nutriti dalla tua stessa mano
Veli sfumati nascondono la tua percezione, sparando chiodi nel cuore
Eppure la tua mente, la tua anima, troveranno pace
Nel sogno finisci e ci abbandoni
Ti sveglierai, senza paura
E i tuoi pensieri, il tuo intero, vagheranno liberi
Immerso in un silenzio drenante che invita con calma la maledizione
Tutti i debiti ei voti infranti sono frammenti staccati dalla nostra perdita
La luce della luna splendeva su di te barcollando al freddo
Hai cercato di lasciare questo viaggio costringendo i tuoi parenti a guardare
Ancora ingannato dai demoni interiori che sono stati nutriti dalla tua stessa mano
Veli ombreggiati nascondono la tua percezione, sparando chiodi nella tua testa
Eppure la tua mente, la tua anima, troveranno pace
Nel sogno finisci e ci lasci
Ti sveglierai senza paura
E i tuoi pensieri tutto il tuo vagherà libero
Eppure il tuo cuore, la tua mente, troveranno pace
In questa vita tutto finisce, ci lascerai
Nel sonno noncurante stai cadendo
Guarda le mie speranze dissolversi