Traduzione del testo della canzone The Words - Soen

The Words (originale)

Shiver through the fever, silence of the trees
Chasing woes of my weary soul, blight of the leaves
Rest from your trouble, lay while you wait
Dream something beautiful
Fill these blank pages with rue, each one
Patient, you stayed by my side for years
I know I owe you more than I have
Given the words that will make you leave
There’s nothing left here, no one to save
How we share this hopeless devotion
Passing the hours as if they were days
And I won’t breathe until it’s over
No turning back here, no final escape
Bide here for the closing, fearless by the sea
Time to let go of what always' been there, peacefully
Struck by your silence, drenched in my doubt
Numb from the burning cold
Tear out the pages, change what I said
Mend my wrong
Patient, you stayed by my side for years
I know I owe you more than I have
Given the words that will make you leave
There’s nothing left here, no one to save
How we share this hopeless devotion
Passing the hours as if they were days
And I won’t breathe until it’s over
No turning back here, no final escape

The Words (traduzione)

Trema attraverso la febbre, il silenzio degli alberi
Inseguendo i guai della mia anima stanca, la rovina delle foglie
Riposa dai tuoi guai, sdraiati mentre aspetti
Sogna qualcosa di bello
Riempi queste pagine bianche di ruta, ognuna
Paziente, sei stato al mio fianco per anni
So che ti devo più di quello che ho
Date le parole che ti faranno partire
Non c'è più niente qui, nessuno da salvare
Come condividiamo questa devozione senza speranza
Passare le ore come se fossero giorni
E non respirerò finché non sarà finita
Nessun ritorno qui, nessuna fuga finale
Aspetti qui per la chiusura, senza paura in riva al mare
È ora di lasciare andare ciò che è sempre stato lì, pacificamente
Colpito dal tuo silenzio, immerso nei miei dubbi
Intorpidito dal freddo bruciante
Strappa le pagine, cambia quello che ho detto
Riparami sbagliato
Paziente, sei stato al mio fianco per anni
So che ti devo più di quello che ho
Date le parole che ti faranno partire
Non c'è più niente qui, nessuno da salvare
Come condividiamo questa devozione senza speranza
Passare le ore come se fossero giorni
E non respirerò finché non sarà finita
Nessun ritorno qui, nessuna fuga finale