| Quiet rest, with a rope around my neck
| Riposo tranquillo, con una corda al collo
|
| I assure you that the time is coming near
| Vi assicuro che il tempo si avvicina
|
| Fight them all, break the spirit and the bone
| Combattili tutti, spezza lo spirito e le ossa
|
| All I care for is what’s happening to me
| Tutto ciò a cui tengo è quello che mi sta succedendo
|
| Pushed away and rejected from first day
| Respinto e rifiutato dal primo giorno
|
| Never felt that I am like everyone else
| Non ho mai sentito di essere come tutti gli altri
|
| Architects of my intellect and flesh
| Architetti del mio intelletto e della mia carne
|
| Always pressured me towards the common frame
| Mi ha sempre spinto verso la cornice comune
|
| So now, chuck it down your throat
| Quindi ora, buttalo in gola
|
| See me stand
| Guardami in piedi
|
| Among the waves
| Tra le onde
|
| The slaying hand
| La mano che uccide
|
| Still I am
| Lo sono ancora
|
| The dream and fall
| Il sogno e la caduta
|
| A hateful grace
| Una grazia odiosa
|
| Growing darkness war within
| Crescente guerra nell'oscurità interiore
|
| Emptiness
| Vuoto
|
| Shadows alter my reflection
| Le ombre alterano il mio riflesso
|
| Desolation marks my skin
| La desolazione segna la mia pelle
|
| Loneliness
| Solitudine
|
| Visions alter my perception
| Le visioni alterano la mia percezione
|
| In Isolation, I slowly drown
| In isolamento, affogo lentamente
|
| Vague destination
| Destinazione vaga
|
| For words I shout
| Per le parole urlo
|
| Victimized by my equals all my life
| Vittimizzato dai miei pari per tutta la vita
|
| Consequently rival of the obedient mass
| Di conseguenza rivale della massa obbediente
|
| Parody, be submissive to act free
| Parodia, sii sottomesso per agire liberamente
|
| Be what dividend is telling you to be
| Sii ciò che il dividendo ti sta dicendo di essere
|
| Mockery of the essence of our kind
| La presa in giro dell'essenza della nostra specie
|
| In the mirror you see nothing but a farce
| Nello specchio non vedi altro che una farsa
|
| Linger on, aiming far but ending close
| Indugiare, mirando lontano ma finendo vicino
|
| Bearing excess as an instinct not a choice
| Sopportare l'eccesso come un istinto non una scelta
|
| Desire, downfall
| Desiderio, caduta
|
| Possessed by greed and numbers
| Posseduto dall'avidità e dai numeri
|
| The more we want it all
| Più lo vogliamo tutto
|
| The worse we treat each other
| Il peggio ci trattiamo
|
| Desire, downfall
| Desiderio, caduta
|
| Possessed by greed and numbers
| Posseduto dall'avidità e dai numeri
|
| The more we want it all
| Più lo vogliamo tutto
|
| The worse we treat each other
| Il peggio ci trattiamo
|
| Growing darkness war within
| Crescente guerra nell'oscurità interiore
|
| Emptiness
| Vuoto
|
| Shadows alter my reflection
| Le ombre alterano il mio riflesso
|
| Desolation marks my skin
| La desolazione segna la mia pelle
|
| Loneliness
| Solitudine
|
| Visions alter my perception
| Le visioni alterano la mia percezione
|
| In Isolation, I slowly drown
| In isolamento, affogo lentamente
|
| Vague destination
| Destinazione vaga
|
| For words I shout | Per le parole urlo |