Traduzione del testo della canzone Miss U More Than U Know - Sofia Carson, R3HAB

Miss U More Than U Know (originale)

Waking up alone to somethin' I've been getting used to
It's been a while since I could call you mine
I tell all my friends that I've been happier without you
But I still think about you all the time
You bring my heart out
Spin me up and
I kinda wish you knew
How much you put me through
You bring my heart out
Think you broke it
Don't know if you'll ever see
How much you hurt me
Yeah, I know that I said you'd be easy to forget
But I know I'll never get you off my mind
And I know that I said that I wish we never met
But if only 'cause you let me go
I miss you more than you know
I miss you more than you know
I miss you more than you know
I miss you more than you know
I miss you more than you know
When you packed up all your things, I told you I was happy
But "Better off without you" was a lie
I tell all my friends that I've been happier without you
But I still think about you all the time
You bring my heart out
Spin me up and
I kinda wish you knew
How much you put me through
You bring my heart out
Think you broke it
Don't know if you'll ever see
How much you hurt me
Yeah, I know that I said you'd be easy to forget
But I know I'll never get you off my mind
And I know that I said that I wish we never met
But if only 'cause you let me go
I miss you more than you know
(I miss you)
I miss you more than you know
('Cause you let me go)
I miss you more than you know
(You let me go)
I miss you more than you know
I miss you more than you know

Miss U More Than U Know (traduzione)

Svegliarsi da solo con qualcosa a cui mi sono abituato
Era un po' che non potevo chiamarti mia
Dico a tutti i miei amici che sono stato più felice senza di te
Ma continuo a pensare a te tutto il tempo
Mi fai uscire il cuore
Girami e
Vorrei che tu lo sapessi
Quanto mi hai fatto passare
Mi fai uscire il cuore
Pensa di averlo rotto
Non so se vedrai mai
Quanto mi hai ferito
Sì, lo so che ho detto che saresti stato facile da dimenticare
Ma so che non ti toglierò mai dalla testa
E so di aver detto che vorrei non ci fossimo mai incontrati
Ma se solo perché mi lasciassi andare
Mi manchi più di quanto tu sappia
Mi manchi più di quanto tu sappia
Mi manchi più di quanto tu sappia
Mi manchi più di quanto tu sappia
Mi manchi più di quanto tu sappia
Quando hai impacchettato tutte le tue cose, ti ho detto che ero felice
Ma "Meglio senza di te" era una bugia
Dico a tutti i miei amici che sono stato più felice senza di te
Ma continuo a pensare a te tutto il tempo
Mi fai uscire il cuore
Girami e
Vorrei che tu lo sapessi
Quanto mi hai fatto passare
Mi fai uscire il cuore
Pensa di averlo rotto
Non so se vedrai mai
Quanto mi hai ferito
Sì, lo so che ho detto che saresti stato facile da dimenticare
Ma so che non ti toglierò mai dalla testa
E so di aver detto che vorrei non ci fossimo mai incontrati
Ma se solo perché mi lasciassi andare
Mi manchi più di quanto tu sappia
(Mi manchi)
Mi manchi più di quanto tu sappia
(perché mi hai lasciato andare)
Mi manchi più di quanto tu sappia
(Lasciami andare)
Mi manchi più di quanto tu sappia
Mi manchi più di quanto tu sappia