Traduzione del testo della canzone I'd Rather Be With You - Original - Soft Machine

I'd Rather Be With You - Original (originale)

If I had to choose between the two
I’d rather be with you, I’d rather be with you
(Yes I would)
If you keep on breaking up my mind
You won’t like what you find
Won’t like what you see — see, see…
I want you, love
I really do — I do, I do…
Tell me now before you change your name
Why aren’t you more insane?
You think you’re civilised
Close your eyes, close your eyes

(traduzione)

Se dovessi scegliere tra i due
Preferirei stare con te, preferirei stare con te
(Sì, lo farei)
Se continui a rompere la mia mente
Non ti piacerà quello che trovi
Quello che vedi non ti piacerà: guarda, guarda...
Ti voglio, amore
Lo faccio davvero — lo faccio, lo faccio...
Dimmelo ora prima di cambiare nome
Perché non sei più pazzo?
Pensi di essere civile
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi