Traduzione del testo della canzone The Clarietta Rag - Kevin Ayers

The Clarietta Rag (originale)

Have you seen miss clarietta
Riding round on her lambretta
On the mountainside
Looking out for friendly faces
Peering out of mountain places
Waiting for a ride
She’s the queen of mountain magic, everybody knows
And late at night she sings with gentleness
Becoming to a rose
Please send her a great big shining star
To show her where you are
Please give her the love you’ve stored away
And cannot use today
If you meet her in the moonlight
Don’t be shy and don’t be uptight
She might disappear
If she thinks you want to get her
Stop her, riding her lambretta
She won’t let you near
She s the queen of mountain flowers
You can love them too
But if you pick her lovely flowers
How can they grow for you
Please send her a great big shining star
To show her where you are
Please give her the love you’ve stored away
And cannot use today
Two, three, four
I like it

(traduzione)

Hai visto la signorina Clarietta
In giro sulla sua lambretta
Sulla montagna
Alla ricerca di facce amiche
Sbirciando fuori dai luoghi di montagna
In attesa di un giro
È la regina della magia della montagna, lo sanno tutti
E a tarda notte canta con gentilezza
Diventare una rosa
Per favore, mandale una grande grande stella splendente
Per mostrarle dove sei
Per favore, dalle l'amore che hai conservato
E non può essere utilizzato oggi
Se la incontri al chiaro di luna
Non essere timido e non essere teso
Potrebbe scomparire
Se pensa che tu voglia prenderla
Fermala, cavalcando la sua lambretta
Non ti farà avvicinare
È la regina dei fiori di montagna
Puoi amarli anche tu
Ma se raccogli i suoi adorabili fiori
Come possono crescere per te
Per favore, mandale una grande grande stella splendente
Per mostrarle dove sei
Per favore, dalle l'amore che hai conservato
E non può essere utilizzato oggi
Due, tre, quattro
Mi piace