Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Changes - SOJA, Gentleman

Nothing Ever Changes (originale)

What do we really need
In this life?
I look at myself sometimes
Like it’s not right
People out there with no
Food at night
And we say we care, but we don’t
So we all lie
What if there’s more to this
And one day
We become what we do
Not what we say
We end up in
All the shit that they’re in
And roles are reversed
And it was different
And we were the ones
With nothing to eat
We were the ones
With blood in our streets
We were the ones
With only our screams
And they were the ones
Just watching on TV
And we were the ones
Broke down and torn
With our life on our back
And our wife in our arms
And they were the ones
Like damn that’s so sad
And we were the ones
Like
Nothing ever changes
It’s the only thing I know
That nothing ever changes
I’m looking down this road
And nothing ever changes, no
No, nothing ever changes
Look at your dreams
And your intention
Selfish it is
For you to mention
Turning your thousands into millions
Marry a model
And you have some children
Well they’ve got their dreams too
I imagine
Like water that won’t
Come back to kill them
Sleeping at night
Without a murder
In some little town
You’ve never heard of
Now look at your nightmares
And all of your worst fears
Your car and your house
And your girl
And it stops there
All these things
You can’t imagine losing
Like oh no
What if that happened to me
Well what you’ve got
They’ll never have
To be like you
To have your chance
To be like you
Before they’re gone
Nothing ever changes
At least that’s how we act
Like nothing ever changes
Like God has got our backs
Like nothing ever changes
I’m looking down this road
And I can see this pain, yes
It’s only gonna grow
Maybe we need more
Shoes on our feet
Maybe we need more
Clothes and TV’s
Maybe we need
More cash and jewelry
Or maybe we don’t know
What we need
Maybe we need
To want to fix it
Maybe stop talking
Maybe start listening
Maybe we need
To look at this world
Less like a square
And more like a circle
Maybe just maybe
God’s not unfair
Maybe we’re all his kids
And he’s up there
Maybe he loves us
For all our races
Maybe he hates us
When were all so racist
Maybe he sees us
When we don’t care
And it’s heaven right here
But it’s hell over there
And maybe the meek
Will inherit this earth
Cause it was written before
So everything changes
And nothing stays the same
No everything changes
And if you feel ashamed
Maybe you should change this
Before it gets too late
Maybe you should change this
My brother, we’re standing at the gate
Everything changes, changes, changes
Maybe you should change it, change it, change it
Everything changes, changes, changes
Everything changes

(traduzione)

Di cosa abbiamo davvero bisogno
In questa vita?
A volte mi guardo
Come se non fosse giusto
La gente là fuori con n
Cibo di notte
E diciamo che ci interessa, ma non lo facciamo
Quindi mentiamo tutti
E se ci fosse dell'altro in questo
E un giorno
Diventiamo ciò che facciamo
Non quello che diciamo
Finiamo dentro
Tutta la merda in cui si trovano
E i ruoli sono invertiti
Ed era diverso
E noi eravamo quelli
Con niente da mangiare
Noi eravamo quelli
Con il sangue nelle nostre strade
Noi eravamo quelli
Con solo le nostre urla
Ed erano loro
Sto solo guardando in TV
E noi eravamo quelli
Distrutto e strappato
Con la nostra vita sulle nostre spalle
E nostra moglie tra le nostre braccia
Ed erano loro
Come dannazione, è così triste
E noi eravamo quelli
Piace
Non cambia mai niente
È l'unica cosa che so
Che nulla cambia mai
Sto guardando in fondo a questa strada
E niente cambia mai, no
No, non cambia mai niente
Guarda i tuoi sogni
E la tua intenzione
Egoista lo è
Da menzionare
Trasformando le tue migliaia in milioni
Sposare un modello
E tu hai dei bambini
Bene, anche loro hanno i loro sogni
Immagino
Come l'acqua che non lo farà
Torna per ucciderli
Dormire di notte
Senza un omicidio
In qualche piccola città
Non ne hai mai sentito parlare
Ora guarda i tuoi incubi
E tutte le tue peggiori paure
La tua macchina e la tua casa
E la tua ragazza
E si ferma qui
Tutte queste cose
Non puoi immaginare di perdere
Come oh no
E se fosse successo a me
Bene quello che hai
Non lo avranno mai
Per essere come te
Per avere la tua possibilità
Per essere come te
Prima che se ne vadano
Non cambia mai niente
Almeno è così che agiamo
Come se nulla cambiasse mai
Come se Dio ci coprisse le spalle
Come se nulla cambiasse mai
Sto guardando in fondo a questa strada
E posso vedere questo dolore, sì
Crescerà solo
Forse abbiamo bisogno di più
Scarpe ai nostri piedi
Forse abbiamo bisogno di più
Vestiti e TV
Forse abbiamo bisogno
Più contanti e gioielli
O forse non lo sappiamo
Ciò che ci serve
Forse abbiamo bisogno
Per volere ripararlo
Forse smetti di parlare
Magari inizia ad ascoltare
Forse abbiamo bisogno
Per guardare questo mondo
Meno come un quadrato
E più simile a un cerchio
Forse solo forse
Dio non è ingiusto
Forse siamo tutti suoi figli
E lui è lassù
Forse ci ama
Per tutte le nostre gare
Forse ci odia
Quando erano tutti così razzisti
Forse ci vede
Quando non ci interessa
Ed è il paradiso proprio qui
Ma è l'inferno laggiù
E forse i mansueti
erediterà questa terra
Perché è stato scritto prima
Quindi tutto cambia
E niente rimane lo stesso
Non tutto cambia
E se ti vergogni
Forse dovresti cambiare questo
Prima che sia troppo tardi
Forse dovresti cambiare questo
Mio fratello, siamo al cancello
Tutto cambia, cambia, cambia
Forse dovresti cambiarlo, cambiarlo, cambiarlo
Tutto cambia, cambia, cambia
Tutto cambia