Traduzione del testo della canzone Not Done Yet - SOJA

Not Done Yet (originale)

It’s hard for me when I
Think about the things that never been
They keep coming back again
Like they’ve got something to prove
I love my memories but they have a way
Of controlling me at times
And I’m so lost without you yeah yeah
And I can’t get far from it
And from what went wrong
And I know it’s stupid cuz it’s been so long
But farther I give away the more I hold on
It’s just this feeling I get
It’s like I’m not done yet
I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
I think about those times
When we were young
And everything was so brand new
And our words were so true and you
Looked into my eyes that one last time
If I had known back then
What I’d be living with today
We might have stayed but
I can’t get far from it
And from what went wrong
And I know it’s stupid
'Cuz it’s been so long
But farther I give away
The more I hold on
It’s like I try to forget
Some how I’m not done yet
I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
It’s hard for me when I
Think about the things that never been
They keep coming back again
Like they’ve got something to prove
It’s like I’m not done yet
I’m not done yet
I am not done yet
I’m not done yet
I’m not done yet no
I’m not done yet no
I’m not done yet no
I’m not done not yet
I am not done yet no
I’m not done yet no
I’m not done yet no
I’m not done not yet
I am not done yet

(traduzione)

È difficile per me quando io
Pensa alle cose che non sono mai state
Continuano a tornare di nuovo
Come se avessero qualcosa da dimostrare
Amo i miei ricordi ma hanno un modo
Di controllarmi a volte
E sono così perso senza di te yeah yeah
E non riesco ad allontanarmi da esso
E da cosa è andato storto
E so che è stupido perché è passato così tanto tempo
Ma più cedo, più resisto
È solo questa sensazione che provo
È come se non avessi ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
Penso a quei tempi
Quando eravamo giovani
E tutto era così nuovo di zecca
E le nostre parole erano così vere e tu
Mi ha guardato negli occhi per l'ultima volta
Se l'avessi saputo allora
Con cosa vivrei oggi
Saremmo potuti rimanere ma
Non riesco ad allontanarmi da esso
E da cosa è andato storto
E so che è stupido
Perché è passato così tanto tempo
Ma più in là io cedo via
Più tengo duro
È come se cercassi di dimenticare
In qualche modo non ho ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
È difficile per me quando io
Pensa alle cose che non sono mai state
Continuano a tornare di nuovo
Come se avessero qualcosa da dimostrare
È come se non avessi ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito
non ho ancora finito no
non ho ancora finito no
non ho ancora finito no
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito no
non ho ancora finito no
non ho ancora finito no
Non ho ancora finito
Non ho ancora finito