Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - SOJA, Stick Figure

Something To Believe In (originale)

Putting up defenses 'cause I’m breaking down inside
So I have learn to build these walls and I have learned to hide
But I can’t let what feels so wrong turn into what feels right
I’m walking through the darkness, all I feel for real is life
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
I need something to believe in, to believe in
You better learn to live, before you learn to fly
We’re born with love to give before we open up our eyes
All we need is love and all we’ve got is time
Deep down somewhere, still I wonder if I can change your mind
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
'Cause I need something to believe in, believe in
Redirecting footsteps, I can see horizon line
I readjust my scope, I pull the trigger, watch it fly
Knowing where you’re going’s only knowing where you stand
I got my eyes on the horizon, we are never looking back
Gimme something to believe in
I need the truth, I cannot lie
Gimme something to believe in (C'mon)
Please don’t ask me why
I need something I can breathe in
To lift me up and keep me high
Just give me something to believe in
'Cause I need something to believe in, believe in

Something To Believe In (traduzione)

Alzare le difese perché sto crollando dentro
Quindi ho imparato a costruire questi muri e ho imparato a nascondersi
Ma non posso lasciare che ciò che sembra così sbagliato si trasformi in ciò che sembra giusto
Sto camminando nell'oscurità, tutto ciò che sento per davvero è la vita
Dammi qualcosa in cui credere
Ho bisogno della verità, non posso mentire
Dammi qualcosa in cui credere
Per favore, non chiedermi perché
Ho bisogno di qualcosa in cui posso respirare
Per sollevarmi e tenermi in alto
Dammi solo qualcosa in cui credere
Ho bisogno di qualcosa in cui credere, in cui credere
È meglio che impari a vivere, prima di imparare a volare
Siamo nati con l'amore per dare prima di aprire i nostri occhi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore e tutto ciò che abbiamo è tempo
In fondo da qualche parte, mi chiedo ancora se posso farti cambiare idea
Dammi qualcosa in cui credere
Ho bisogno della verità, non posso mentire
Dammi qualcosa in cui credere
Per favore, non chiedermi perché
Ho bisogno di qualcosa in cui posso respirare
Per sollevarmi e tenermi in alto
Dammi solo qualcosa in cui credere
Perché ho bisogno di qualcosa in cui credere, in cui credere
Reindirizzando i passi, posso vedere la linea dell'orizzonte
Riadatto il mirino, premo il grilletto, lo guardo volare
Sapere dove stai andando è solo sapere dove ti trovi
Ho gli occhi sull'orizzonte, non ci guardiamo mai indietro
Dammi qualcosa in cui credere
Ho bisogno della verità, non posso mentire
Dammi qualcosa in cui credere (dai)
Per favore, non chiedermi perché
Ho bisogno di qualcosa in cui posso respirare
Per sollevarmi e tenermi in alto
Dammi solo qualcosa in cui credere
Perché ho bisogno di qualcosa in cui credere, in cui credere