Traduzione del testo della canzone Done Some Wrong - SOL

Done Some Wrong (originale)

I just wanna find peace
Red wine and a dime piece
Maybe some music to play
Put some money away, travel the rest of our days
Real talk I been working hard
Family never been further apart
Running from something, gunning for someone
Put my trust into nothing, but if she’ll love me I’ll fuck and I’m gone
Something wrong with my heart, she wanna know Sol
She got Zilla the star
Used to always say don’t worry nothing can tear us apart
Now she’s staring at me like she don’t know me no more
Broken her heart — I wish that I didn’t
I opened up a storm now she kissing me different
Vagabond artist or afraid of commitment?
Already ready to move out the moment she moved in
Damn, Lately I been trippin
I want to hold on but lord you know I’m slippin
Lord you know I’m slippin
I know I know I know
Like you I’ve done some wrong
But we can change our ways
We can change our ways
We can change our ways, yeah
Still young, I don’t wanna waste your time
Want you to know I’m the real one, real love
Instead I run around like a Young Thug
Guess it’s the lifestyle, been kicking too much
I wanna be the man my father raised me to be
And a boyfriend I know that you need
I know I’m incomplete but the only thing I change
Is my sheets… Still trying to find peace
I done some wrong, yeah I done some wrong
But I prolly won’t admit it till I put it in a song, yeah
Shitty excuses, dues are so lame
… That’s what you’re always saying
And you’re right, you always right
My momma called last night.
Told me «Sol, you know I’m getting old»
When you gon' bring one home?
When you gon' get grown?
You must be so alone
I know I know I know
Like you I’ve done some wrong
But we can change our ways
We can change our ways
We can change our ways, yeah
No more acting like I know what I’m doing
No more talking like I know what I’m saying
Lord know said I’ll be the first to admit it
I’m just saying that I’m ready to change

(traduzione)

Voglio solo trovare la pace
Vino rosso e un pezzo da dieci centesimi
Forse un po' di musica da suonare
Metti via un po' di soldi, viaggia per il resto dei nostri giorni
Discorsi veri, ho lavorato sodo
La famiglia non è mai stata più lontana
Scappare da qualcosa, sparare a qualcuno
Non riporre la mia fiducia nel nulla, ma se lei mi amerà, scoperò e me ne andrò
Qualcosa non va nel mio cuore, lei vuole conoscere Sol
Ha ottenuto Zilla la stella
Dicevo sempre non preoccuparti, niente può dividerci
Ora mi sta fissando come se non mi conoscesse più
Ha spezzato il suo cuore - Vorrei non averlo fatto
Ho aperto una tempesta ora che mi bacia in modo diverso
Artista vagabondo o paura dell'impegno?
Già pronta a trasferirsi nel momento in cui si è trasferita
Accidenti, ultimamente sono stato inciampato
Voglio resistere, ma signore lo sai che sto scivolando
Signore, sai che sto scivolando
Lo so lo so lo so
Come te ho fatto qualcosa di sbagliato
Ma possiamo cambiare i nostri modi
Possiamo cambiare i nostri modi
Possiamo cambiare i nostri modi, sì
Ancora giovane, non voglio farti perdere tempo
Voglio che tu sappia che sono quello vero, il vero amore
Invece corro in giro come un giovane delinquente
Immagino sia lo stile di vita, ho preso a calci troppo
Voglio essere l'uomo che mio padre mi ha cresciuto per essere
E un fidanzato che so di cui hai bisogno
So di essere incompleto ma l'unica cosa che cambio
Sono le mie lenzuola... Sto ancora cercando di trovare la pace
Ho fatto qualcosa di sbagliato, sì, ho fatto qualcosa di sbagliato
Ma probabilmente non lo ammetterò finché non lo metto in una canzone, sì
Scuse di merda, i debiti sono così zoppi
... Questo è quello che dici sempre
E hai ragione, hai sempre ragione
Mia mamma ha chiamato ieri sera.
Mi ha detto «Sol, lo sai che sto invecchiando»
Quando ne porterai uno a casa?
Quando diventerai adulto?
Devi essere così solo
Lo so lo so lo so
Come te ho fatto qualcosa di sbagliato
Ma possiamo cambiare i nostri modi
Possiamo cambiare i nostri modi
Possiamo cambiare i nostri modi, sì
Non comportarti più come se sapessi cosa sto facendo
Non più parlare come se sapessi cosa sto dicendo
Dio sa ha detto che sarò il primo ad ammetterlo
Sto solo dicendo che sono pronto a cambiare