Traduzione del testo della canzone If You Don't Call - SOL

If You Don't Call (originale)

Still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
When you think about me, don’t worry I’m good
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
When we kicked it everyday
We were something like
One in the same, two sides of the brain
Now we don’t talk, we went opposite ways
What happened?
I couldn’t honestly say
Just part of living life I guess…
People move on
Everything ends, like it’s a song, can’t repeat it
Even your jam, you know her by heart
Even your friends, you treat like your fam, like the son of your mom
Love some women like my sister but now they’re cutting me off
I got exes I could text whenever something was wrong
Now they married out in Texas and they husband’s got a gun
… So we don’t talk
If you don’t call (yeah)
And you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good, I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
Old friends, new friends
School Friends, too cool friends, that one girlfriend
You know…
At one point meant the world friend
Lost touch, but you’re always my fam
Now we don’t even wave when I see you around the way
We just both look away
Used to call me every day
But over time people change
And timing is everything… (timing is everything)
I don’t blame you, I don’t wanna hate you
After everything we been through, I just wanna thank you
For being who you are, even though we grew apart
Without you, I wouldn’t make it this far
Now I’m in my zone no new friends (no new friends)
And the way I’m working I’ma lose my old friends (all my old friends)
On my phone, unread text and full inbox
But that ain’t the only reason we don’t talk
If you don’t call (if you don’t call)
Yeah, and you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good,
I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good

(traduzione)

Ci tengo ancora a te
Non chiamare mai ma potresti
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Se non chiami
Quando pensi a me, non preoccuparti, sto bene
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Se non chiami
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Quando lo abbiamo preso a calci ogni giorno
Eravamo qualcosa di simile
Uno nello stesso, due lati del cervello
Ora non parliamo, siamo andati in direzioni opposte
Cosa è successo?
Non potrei dire onestamente
Solo una parte della vita, immagino...
La gente va avanti
Tutto finisce, come se fosse una canzone, non puoi ripeterlo
Anche la tua marmellata, la conosci a memoria
Anche i tuoi amici li tratti come la tua famiglia, come il figlio di tua madre
Amo alcune donne come mia sorella, ma ora mi stanno tagliando fuori
Ho ex a cui potrei inviare messaggi di testo ogni volta che qualcosa non va
Ora si sono sposati in Texas e il marito ha una pistola
... Quindi non parliamo
Se non chiami (sì)
E tu pensi a me, non ti preoccupare sto bene.
(Sto bene, sto bene, sto bene)
Sì, ci tengo ancora a te
Non chiamare mai ma potresti
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Se non chiami
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Non preoccuparti, sto bene
Vecchi amici, nuovi amici
Amici di scuola, amici troppo fighi, quella ragazza
Sai…
A un certo punto significava l'amico del mondo
Contatto perso, ma sei sempre la mia fam
Ora non ti salutiamo nemmeno quando ti vedo in giro
Entrambi distogliamo lo sguardo
Mi chiamavo tutti i giorni
Ma nel tempo le persone cambiano
E il tempismo è tutto... (il tempismo è tutto)
Non ti biasimo, non voglio odiarti
Dopo tutto quello che abbiamo passato, voglio solo ringraziarti
Per essere quello che sei, anche se ci siamo separati
Senza di te, non arriverei fino a questo punto
Ora sono nella mia zona, nessun nuovo amico (nessun nuovo amico)
E il modo in cui lavoro perderò i miei vecchi amici (tutti i miei vecchi amici)
Sul telefono, testo non letto e casella di posta completa
Ma questo non è l'unico motivo per cui non parliamo
Se non chiami (se non chiami)
Sì, e pensi a me, non preoccuparti, sto bene.
(Sto bene, sto bene,
Sono buono)
Sì, ci tengo ancora a te
Non chiamare mai ma potresti
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Se non chiami
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene
Non preoccuparti, sto bene
Se non chiami
Ad ogni modo, starò bene
Ad ogni modo, starò bene