Traduzione del testo della canzone Stage Dive - SOL

Stage Dive (originale)

You got me feeling higher than a kite
Like the kid with the new bike riding through the night
All eyes on us cause we shine so bright
And used to like to get the youth mo hype
Palms to the sky like the roof gonna cave in
Chuck yeager swagger leather jacket and ray bans
Stage dive, swimming in waves of hands
The base line shake me from my face to my vans
I take pride in turnin' the strangers to fans
And making them dear friends before the day ends
The language of my world speaks in beats and rhymes
And life is defined by the people in my tribe
We international wide
All you have to do is vibe and the music will speak to you inside
Sound like hippie shit?
huh well I don’t give a shit pimp
I got honor roll in college while I was lifted like a blimp
Cutting records cutting rugs
Rocking venues fuck the club
Loving every single second even when it’s rough
It’s a blessing to have people listen
Especially when you come from generation deficit attention
So we live life like we can die from it
So we stage dive like we get high from it
This red bull may give you wings
And drugs may get you keyed
But this music is my dream and I fly cause of it
Well ok
Well alright
Well ok
Give me something I can touch when the sun rise
Give me something I could taste when my tongues tied
Love life don’t waste another night
Stage dive jump like you could fly
Die young or grow old
One shot before you know, you’re gone
I’m in the mood for love
I’m in the mood for you
I’m in the mood for us
I’m in the mood to move
If you in the mood for me let me see your head nod
If you ain’t trying to sleep let me see your bed rock
Back pack so fat you see it from the front
And her booty wasn’t bad either she was my love
She was hip hop
She was hip hop
She let me get it if I pull out when the kick drop
You might see me on the ave
Or see me on the hill
If you see me say something
Or keep it to yourself
Just know I’m being me
Smoking while I read
Reading while I write
Writing while I sleep
Sleeping on me?
id like to see somebody who can
While I pack out these venues like they’re tuna cans
Give me your hand give me your heart
Give me the stage and I’ll give you my thoughts
I’mma go get it so I get it on
Including the women excluding the broads
Forget a facade, this is Sol, name given by my mom
No chains no games yours truly in its purest form
Give me something I can touch when the sun rise
Give me something I could taste when my tongues tied
Love life don’t waste another night
Stage dive jump like you could fly
Give me something I can touch when the sun rise
Give me something I could taste when my tongues tied
Love life don’t waste another night
Stage dive jump like you could fly
Die young or grow old
One shot before you know, you’re gone

(traduzione)

Mi hai fatto sentire più in alto di un aquilone
Come il ragazzo con la nuova bici che guida tutta la notte
Tutti gli occhi su di noi perché brilliamo così brillantemente
E amavo ottenere il clamore dei giovani
Palme al cielo come se il tetto crollerà
Chuck yeager giacca di pelle spavalda e ray ban
Stage di tuffo, nuoto in onde di mani
La linea di base mi scuote dalla mia faccia ai miei furgoni
Sono orgoglioso di trasformare gli estranei in fan
E renderli cari amici prima che finisca la giornata
La lingua del mio mondo parla a ritmo e rime
E la vita è definita dalle persone della mia tribù
Siamo a livello internazionale
Tutto quello che devi fare è vibrare e la musica ti parlerà dentro
Suona come una merda hippie?
eh beh non me ne frega un magnaccia di merda
Ho ottenuto l'albo d'onore al college mentre venivo sollevato come un dirigibile
Tagliare record tagliare tappeti
I locali rock fottono il club
Amare ogni singolo secondo anche quando è duro
È una benedizione che le persone ascoltino
Soprattutto quando vieni da un'attenzione da deficit generazionale
Quindi viviamo la vita come se potessimo morire a causa di essa
Quindi mettiamo in scena l'immersione come se dovessimo sballarci
Questo toro rosso potrebbe darti le ali
E le droghe potrebbero farti perdere le staffe
Ma questa musica è il mio sogno e io volo per questo
Allora ok
Benfatto
Allora ok
Dammi qualcosa che posso toccare quando sorge il sole
Dammi qualcosa che potrei assaggiare quando mi si lega la lingua
La vita amorosa non sprecare un'altra notte
Stage tuffo salta come se potessi volare
Muori giovane o invecchia
Un colpo prima che tu lo sappia, te ne sei andato
Sono dell'umore giusto per l'amore
Sono dell'umore giusto per te
Sono dell'umore giusto per noi
Sono dell'umore giusto per muovermi
Se sei dell'umore giusto per me, fammi vedere la tua testa annuire
Se non stai cercando di dormire, fammi vedere il tuo letto dondolare
Zaino così grasso che lo vedi dalla parte anteriore
E anche il suo bottino non era male, era il mio amore
Era hip hop
Era hip hop
Me lo fa prendere se tiro fuori quando il calcio cade
Potresti vedermi sul viale
Oppure guardami sulla collina
Se mi vedi dì qualcosa
Oppure tienilo per te
Sappi solo che sono me stesso
Fumare mentre leggo
Leggere mentre scrivo
Scrivo mentre dormo
Dormire su di me?
mi piacerebbe vedere qualcuno che può
Mentre preparo questi locali come se fossero scatole di tonno
Dammi la tua mano dammi il tuo cuore
Dammi il palco e ti darò i miei pensieri
Vado a prenderlo, quindi lo prendo
Comprese le donne escluse le cronache
Dimentica una facciata, questo è Sol, nome dato da mia mamma
Nessuna catena nessun gioco tuo veramente nella sua forma più pura
Dammi qualcosa che posso toccare quando sorge il sole
Dammi qualcosa che potrei assaggiare quando mi si lega la lingua
La vita amorosa non sprecare un'altra notte
Stage tuffo salta come se potessi volare
Dammi qualcosa che posso toccare quando sorge il sole
Dammi qualcosa che potrei assaggiare quando mi si lega la lingua
La vita amorosa non sprecare un'altra notte
Stage tuffo salta come se potessi volare
Muori giovane o invecchia
Un colpo prima che tu lo sappia, te ne sei andato