Traduzione del testo della canzone Long Road - SOL, Evan Anderson

Long Road (originale)

I know cause I been walking it
I know cause I been lost for a bit
I know cause I been offered rides
Turned them down and talked some shit
Burned a bridge, the key is I learned a bit
Pay your dues and get what you earn to get
Yeah, let em talk don’t worry kid!
Yeah, turn your cheek just to serve a fist
Boom!
Get so big make em' make room
Make em' say «oooo, young boy turned to a Tycoon»
On stage like lights please, I wanna see how it is
While I dream how it might be
As long as my fans in the front row
My boys in a tour van and girls are hittin' high notes
I’ma be happy as fuck
As long as it takes, I’ma give it all that I got
It’s all that I want
Down the road I been rollin'
Where do I go from here?
Every path that I’ve chosen
It’s never been this clear
And when the streets are closed
I’ma keep pushin it on my own
'Til I find my home
I’ll never stop travelin' down this road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
I know cause I been running
Still ain’t reached my destination but I’m coming
Right on time, whole crew by my side
Cause I’m gon' shine, they gon' shine
And the money ain’t enough for me to break my stride
I’m an artist I create my life
Every minute, every decision
Every rule that I’ve broken is a part of the vision
Every song that I’ve written is a call to action
You feel the passion.
This is so much more than rapping
This is life music.
This is bags packed flight music
It don’t really matter what the blogs like music
Our music.
When it gets hard, sing along music
Make peace-not-war music
Today and tomorrow music
So when the road feels long, we never stop movin, movin
Down the road I been rollin'
Where do I go from here?
Every path that I’ve chosen
It’s never been this clear
And when the streets are closed
I’ma keep pushin it on my own
'Til I find my home
I’ll never stop travelin' down this road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road
Oh-oh oh-oh oh-oh it’s a long road, it’s a long road

(traduzione)

Lo so perché lo sto camminando
Lo so perché mi sono perso per un po'
Lo so perché mi sono stati offerti dei passaggi
Li ho rifiutati e ho parlato un po' di merda
Bruciato un ponte, la chiave è che ho imparato un po'
Paga le tue quote e ottieni ciò che guadagni per ottenere
Sì, lascia che parlino non preoccuparti ragazzo!
Sì, porgi la guancia solo per servire un pugno
Boom!
Diventa così grande, fai spazio
Falli dire «oooo, ragazzo trasformato in un tycoon»
Sul palco come le luci, per favore, voglio vedere com'è
Mentre sogno come potrebbe essere
Finché i miei fan sono in prima fila
I miei ragazzi in un furgone turistico e le mie ragazze stanno suonando note alte
Sarò felice come un cazzo
Per tutto il tempo necessario, darò tutto ciò che ho
È tutto ciò che voglio
Lungo la strada stavo rotolando
Dove vado da qui?
Ogni percorso che ho scelto
Non è mai stato così chiaro
E quando le strade sono chiuse
Continuerò a spingerlo da solo
Fino a quando non avrò trovato la mia casa
Non smetterò mai di viaggiare su questa strada
Oh-oh oh-oh oh-oh è una lunga strada, è una lunga strada
Oh-oh oh-oh oh-oh è una lunga strada, è una lunga strada
Lo so perché stavo correndo
Non ho ancora raggiunto la mia destinazione ma sto arrivando
Puntuali, tutto l'equipaggio al mio fianco
Perché io brillerò, loro brilleranno
E i soldi non sono abbastanza per me per rompere il mio passo
Sono un artista, creo la mia vita
Ogni minuto, ogni decisione
Ogni regola che ho infranto fa parte della visione
Ogni canzone che ho scritto è un invito all'azione
Senti la passione.
Questo è molto più che rappare
Questa è musica di vita.
Questa è musica di volo con le valigie
Non importa se ai blog piace la musica
La nostra musica.
Quando diventa difficile, canta insieme alla musica
Fai musica per la pace e non per la guerra
Musica di oggi e di domani
Quindi, quando la strada sembra lunga, non smettiamo mai di muoverci, muoverci
Lungo la strada stavo rotolando
Dove vado da qui?
Ogni percorso che ho scelto
Non è mai stato così chiaro
E quando le strade sono chiuse
Continuerò a spingerlo da solo
Fino a quando non avrò trovato la mia casa
Non smetterò mai di viaggiare su questa strada
Oh-oh oh-oh oh-oh è una lunga strada, è una lunga strada
Oh-oh oh-oh oh-oh è una lunga strada, è una lunga strada