Traduzione del testo della canzone Happiness - SOL

Happiness (originale)

Longevity is promised to no one
But the privileged and the profits
And even them they get shot down too often
All I’ve ever been is an artist, I ain’t running for office
I don’t fuck with the politics climbing ladders and falling
On paper I got no reason to fight these demons I have
When I’m at my greatest
I face them face to mask and feed them to my pad
When I’m at my weakest I roll them up in a joint
And kick it with them all night
Through the weekend and keep going
Next thing you know ain’t wrote a poem in a month
Ain’t called my mom in a week
Ain’t seen my brother in a year and we hardly speak
You see these things matter because
They’re what make us more than just matter
Memories, family, music
Makes us human and bring us laughter… Happiness
I’m eating good, I’m living good
But still I’m searching the world
For something better though
If this is life, I pray I live it right
And treat everyday like it’s my last
Cause shit you never know
Sometimes I feel foolish
Sometimes I act stupid
Sometimes I feel perfectly me
With nothing to prove and shit
Nothing to do but do my best and chase happiness
Cause if you ain’t having fun
What are you doing with yourself?
I feel life is less of a movie and more of a novel
You are not the actor you are the author
Any moment start a new chapter
Choose your own adventure
Venture into uncharted waters
Be honest with yourself and others
Beside that do the fuck you wanna
Happiness is more than smiles
Sometimes it means you cry
Because you hurt because you love
If not you’re numb and then die inside
I was trying to fly before I learned to swim
My wings were wet
We drift to shore and reconnect (reconnect)…Happiness
I’m eating good, I’m living good
But still I’m searching the world
For something better though
If this is life, I pray I live it right
And treat everyday like it’s my last
Cause shit you never know
If I’m the greatest but not on your playlist
Does that make me the tree that fell in the forest?
They’ll never know
I ain’t perfect but I’m down to put the work in
And I found a way to make it worth it
I wrote a song you’ll never hear
Cause I chose to live not live in fear
If I lose my mind then let 'em know I finished here
Forever yours, I been sincere
Since we’re being real, I should let you know
Even though it’s far from home
Happiness is where I’m going

(traduzione)

La longevità non è promessa a nessuno
Ma i privilegiati ei profitti
E anche loro vengono abbattuti troppo spesso
Tutto quello che sono mai stato è un artista, non mi candido
Non fotto con la politica che sale le scale e cade
Sulla carta non ho motivo per combattere questi demoni che ho
Quando sono al massimo
Li affronto faccia a maschera e li do in pasto al mio pad
Quando sono al momento più debole, li arrotolo in una giuntura
E calcia con loro tutta la notte
Per tutto il fine settimana e vai avanti
La prossima cosa che sai non ha scritto una poesia in un mese
Non ho chiamato mia mamma da una settimana
Non vedo mio fratello da un anno e parliamo a malapena
Vedi queste cose contano perché
Sono ciò che ci rende più della semplice materia
Ricordi, famiglia, musica
Ci rende umani e ci porta risate... Felicità
Sto mangiando bene, sto vivendo bene
Ma sto ancora cercando il mondo
Per qualcosa di meglio però
Se questa è la vita, prego di viverla bene
E tratta ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché merda non si sa mai
A volte mi sento sciocco
A volte mi comporto da stupido
A volte mi sento perfettamente me stesso
Con niente da dimostrare e merda
Niente da fare se non fare del mio meglio e inseguire la felicità
Perché se non ti stai divertendo
Cosa stai facendo con te stesso?
Sento che la vita è meno un film e più un romanzo
Non sei l'attore, sei l'autore
In qualsiasi momento inizia un nuovo capitolo
Scegli la tua avventura
Avventurati in acque inesplorate
Sii onesto con te stesso e con gli altri
Oltre a questo, fai il cazzo che vuoi
La felicità è più dei sorrisi
A volte significa che piangi
Perché fai male perché ami
In caso contrario, sei insensibile e poi muori dentro
Stavo cercando di volare prima di imparare a nuotare
Le mie ali erano bagnate
Andiamo alla deriva verso la riva e ci ricolleghiamo (riconnettiamo)... Felicità
Sto mangiando bene, sto vivendo bene
Ma sto ancora cercando il mondo
Per qualcosa di meglio però
Se questa è la vita, prego di viverla bene
E tratta ogni giorno come se fosse l'ultimo
Perché merda non si sa mai
Se sono il migliore ma non nella tua playlist
Questo fa di me l'albero caduto nella foresta?
Non lo sapranno mai
Non sono perfetto, ma devo inserire il lavoro
E ho trovato un modo per far sì che ne valga la pena
Ho scritto una canzone che non sentirai mai
Perché ho scelto di vivere non di vivere nella paura
Se perdo la testa, fai sapere loro che ho finito qui
Per sempre tuo, sono stato sincero
Dal momento che siamo reali, dovrei fartelo sapere
Anche se è lontano da casa
La felicità è dove sto andando