Traduzione del testo della canzone English Murder - Sol Invictus

English Murder (originale)

I wait here by the coast, in the company of ghosts
I sit and watch the world go by, sometimes I just sit and cry
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the core
I carry my guilt like a watch, but one that just won’t stop
Doomed by the hands of God, whose giggling won’t stop
Chorus
By the line she lies dead, beneath a mattress, her deathbed
In England — this septic isle;
in England—Maxwell smiles
Chorus
Just another English murder, your photo on my wall
Just another English murder, it doesn’t look like you at all in the dark

English Murder (traduzione)

Aspetto qui sulla costa, in compagnia di fantasmi
Mi siedo e guardo il mondo che passa, a volte mi siedo e piango
Solo un altro omicidio inglese, un manifesto sul muro della stazione
Solo un altro omicidio inglese, la Britannia è marcia fino al midollo
Porto la mia colpa come un orologio, ma che non si fermerà
Condannato dalle mani di Dio, le cui risatine non si fermeranno
Coro
Presso la linea giace morta, sotto un materasso, il suo letto di morte
In Inghilterra — quest'isola settica;
in Inghilterra: Maxwell sorride
Coro
Solo un altro omicidio inglese, la tua foto sulla mia bacheca
Solo un altro omicidio inglese, non ti somiglia per niente al buio