Traduzione del testo della canzone Here Am I - Sol Invictus

Here Am I (originale)

And here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams and tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You’ve finally realized that life’s not fair
Outside they are gathering and their fangs are bared
For the bigger your fangs, the bigger your share
What deity made us?
Was it a good idea?
In theory, maybe
In practice, oh dear
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
Here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams
Go tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
And even I don’t want to drink any more
Here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
That life’s not fair…

Here Am I (traduzione)

Ed eccomi qui, sopra questo mondo
Un volto in fiamme e un sorriso complice
Sogna i tuoi sogni e percorri i tuoi sentieri
Finisce tutto allo stesso modo, da solo al buio
Ed eccomi ubriaco e annoiato
Anche io non voglio più bere
E qui sei ubriaco e spaventato
Hai finalmente capito che la vita non è giusta
Fuori si stanno radunando e le loro zanne sono scoperte
Perché più grandi sono le tue zanne, più grande è la tua parte
Quale divinità ci ha creati?
È stata una buona idea?
In teoria, forse
In pratica, oddio
Ed eccomi ubriaco e annoiato
Anche io non voglio più bere
E qui sei ubriaco e spaventato
Hai finalmente capito che la vita non è giusta
Eccomi, sopra questo mondo
Un volto in fiamme e un sorriso complice
Sogna i tuoi sogni
Vai a percorrere i tuoi sentieri
Finisce tutto allo stesso modo, da solo al buio
Ed eccomi ubriaco e annoiato
E anche io non voglio più bere
Qui sei ubriaco e spaventato
Hai finalmente capito che la vita non è giusta
Che la vita non è giusta...