Traduzione del testo della canzone Osman - Sol Invictus

Osman (originale)

One war, two wars
But the war that did for you
Was the class war, old boy
Manicured hands still rule
In no hope streets
Poverty eats desire
The stray dog returns to the coal hole
To lick his wounds and await the fire
The key that doesn’t fit
The swimmer against the tide
The spider in the jar
The arrow in the eye
With blood and bluster
And body blows
Piss, teeth and sawdust
Down the Walworth road
You rose with the match girls
And with Suez you fell
Serenaded with shells
And black London hells
The world shakes and scatters
Blood, mud and rats
Your world shatters
Now it’s just you and your cats

Osman (traduzione)

Una guerra, due guerre
Ma la guerra che ha fatto per te
Era la guerra di classe, vecchio mio
Le mani curate regnano ancora
In strade senza speranza
La povertà mangia il desiderio
Il cane randagio torna al buco del carbone
Per leccarsi le ferite e aspettare il fuoco
La chiave che non quadra
Il nuotatore controcorrente
Il ragno nel barattolo
La freccia nell'occhio
Con sangue e spacconate
E colpi di corpo
Piscio, denti e segatura
Lungo la strada di Walworth
Ti sei alzato con le ragazze dei fiammiferi
E con Suez sei caduto
Serenata con conchiglie
E gli inferni neri di Londra
Il mondo trema e si disperde
Sangue, fango e topi
Il tuo mondo va in frantumi
Ora siete solo tu e i tuoi gatti