Traduzione del testo della canzone Raining in April - Sol Invictus

Raining in April (originale)

Join the march to god knows where
Or step aside and stand and stare
Hum a melody to the four winds
As life draws maps upon your skin
Peacocks weep for dying plumes
The sun plots to kill the moon
Rage turns to despair
Goes the way of teeth and hair
Chessmen wring each others necks
Gamblers play with bloodstained decks
The turtle prone on its back
As the savagers attack
What kind of god, if us he made
Would choose us be predator or prey
Not a god of love but a god that’s wrong
And with that I end this song

(traduzione)

Unisciti alla marcia verso dio sa dove
Oppure fai da parte e resta a guardare
Canticchia una melodia ai quattro venti
Mentre la vita disegna mappe sulla tua pelle
I pavoni piangono per i pennacchi morenti
Il sole complotta per uccidere la luna
La rabbia si trasforma in disperazione
Fa la fine dei denti e dei capelli
Gli scacchi si torcono il collo a vicenda
I giocatori d'azzardo giocano con mazzi macchiati di sangue
La tartaruga prona sul dorso
Mentre i selvaggi attaccano
Che tipo di dio, se noi ha creato
Ci sceglierebbe essere predatore o preda
Non un dio dell'amore, ma un dio sbagliato
E con questo chiudo questa canzone