Traduzione del testo della canzone Tears and Rain - Sol Invictus

Tears and Rain (originale)

Never care for when you do
You’ll wear the chains and follow the rules
Of love’s dark game
Of love’s dark game
Of love’s dark game
Of love’s dark game
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
Cut out your heart and throw it to the dogs
Better this than to face the loss
In love’s dark game
In love’s dark game
In love’s dark game
In love’s dark game
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
Her voice cuts my throat with a knife
Her words crush my soul in a vice
Her voice cuts my throat with a knife
Her words crush my soul in a vice
In love’s dark game
In love’s dark game
In love’s dark game
In love’s dark game
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
Of tears and rain
I will lock the windows and the doors
Put out the light and feel no more
I will lock the windows and the doors
Put out the light and feel no more
I will lock the windows and the doors
Put out the light and feel no more
I will lock the windows and the doors
Put out the light and feel
No more
No more
No more
No more
No more
No more
No more
No more

(traduzione)

Non preoccuparti mai quando lo fai
Indosserai le catene e seguirai le regole
Dell'oscuro gioco dell'amore
Dell'oscuro gioco dell'amore
Dell'oscuro gioco dell'amore
Dell'oscuro gioco dell'amore
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Taglia il tuo cuore e gettalo ai cani
Meglio questo che affrontare la perdita
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
La sua voce mi taglia la gola con un coltello
Le sue parole schiacciano la mia anima in una morsa
La sua voce mi taglia la gola con un coltello
Le sue parole schiacciano la mia anima in una morsa
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Nel gioco oscuro dell'amore
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Di lacrime e pioggia
Chiuderò le finestre e le porte
Spegni la luce e non sentire più
Chiuderò le finestre e le porte
Spegni la luce e non sentire più
Chiuderò le finestre e le porte
Spegni la luce e non sentire più
Chiuderò le finestre e le porte
Spegni la luce e senti
Non più
Non più
Non più
Non più
Non più
Non più
Non più
Non più