Traduzione del testo della canzone The Gods Looked Down - Sol Invictus

The Gods Looked Down (originale)

And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why
That like the flowers we bloom and die
That however strong our arms, we let our hands be tied
That we build great walls, but for our sins
We open up the gates and let the assassins in
And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why
For the ruins that once stood tall
For we slaves who once ruled all
For a goddess who now lies still
For a civilization that’s now an anthill
And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why

The Gods Looked Down (traduzione)

E gli dei guardarono in basso
E sospirarono
E gli dei guardarono in basso
E si chiedeva perché
Che come i fiori sbocciamo e moriamo
Che per quanto forti siano le nostre braccia, lasciamo che le nostre mani siano legate
Che costruiamo grandi mura, ma per i nostri peccati
Apriamo i cancelli e facciamo entrare gli assassini
E gli dei guardarono in basso
E sospirarono
E gli dei guardarono in basso
E si chiedeva perché
Per le rovine che un tempo erano alte
Per noi schiavi che una volta governavamo tutto
Per una dea che ora giace immobile
Per una civiltà che ora è un formicaio
E gli dei guardarono in basso
E sospirarono
E gli dei guardarono in basso
E si chiedeva perché