Traduzione del testo della canzone The Watching Moon - Sol Invictus

The Watching Moon (originale)

Let’s drag the moon down from the sky
Hold her down and silence her cries
She knows us, has heard all our lies
She knows we’re to be despised
Dig a grave and put some people in Shoot them dead, then fill it in With our little banners and our little drums
Nothing changes, but I’m told that it’s fun
In the name of the people or in the name of God
Let’s throw someone to the mercy of the mob
Let their blood be washed away by the rain
When the sun comes up we can do it all again
Dig a grave, and put some people in Shoot them dead then fill it in With our little uniforms and our little guns
Nothing will change, but I’m told that it’s fun

The Watching Moon (traduzione)

Trasciniamo la luna giù dal cielo
Tienila ferma e zittisci le sue grida
Lei ci conosce, ha sentito tutte le nostre bugie
Sa che dobbiamo essere disprezzati
Scava una tomba e metti dentro alcune persone Sparagli a morte, poi riempila Con i nostri piccoli striscioni e i nostri piccoli tamburi
Non cambia nulla, ma mi è stato detto che è divertente
Nel nome del popolo o nel nome di Dio
Gettiamo qualcuno in balia della folla
Lascia che il loro sangue sia lavato via dalla pioggia
Quando sorgerà il sole possiamo rifare tutto di nuovo
Scava una tomba e metti dentro alcune persone Sparagli a morte e poi riempila Con le nostre piccole uniformi e le nostre piccole pistole
Non cambierà nulla, ma mi è stato detto che è divertente