Traduzione del testo della canzone Tooth and Claw - Sol Invictus

Tooth and Claw (originale)

The clouds spew open, and bloody rain does fall
On the good and the bad, on the rich and the poor
Insane laughter splits the heavens
Spits on the prayers of the masses
Is God in his heaven, is all right with the world?
Is God in his heaven, wrapped in a shroud?
See the dove fall, beneath the eagle’s claws
Obeys the one law, of tooth and claw
The law of the strong: this is our law
And the joy of the world
Up to the heavens, an eagle soared
To meet the sun
Where love is the call
Up to the heavens, an eagle soared
Where the sun waits
And blood is the call
The shield and sword
And tooth and claw
The law of the strong: this is our law
And the joy of the world

Tooth and Claw (traduzione)

Le nuvole si aprono e cade una pioggia di sangue
Sui buoni e sui cattivi, sui ricchi e sui poveri
Una risata folle spacca i cieli
Sputa sulle preghiere delle masse
È Dio nel suo paradiso, sta bene con il mondo?
Dio è nel suo cielo, avvolto in un sudario?
Guarda la colomba cadere, sotto gli artigli dell'aquila
Obbedisce all'unica legge, di denti e artigli
La legge del forte: questa è la nostra legge
E la gioia del mondo
Fino al cielo, un'aquila si è librata in volo
Per incontrare il sole
Dove l'amore è la chiamata
Fino al cielo, un'aquila si è librata in volo
Dove il sole aspetta
E il sangue è la chiamata
Lo scudo e la spada
E denti e artigli
La legge del forte: questa è la nostra legge
E la gioia del mondo