| A lonely moon opens its eyes
| Una luna solitaria apre gli occhi
|
| To the serenade of the wolf’s cry
| Alla serenata del grido del lupo
|
| Sings: the night is ours, and our day looms
| Canta: la notte è nostra e il nostro giorno incombe
|
| The bell it tolls and none too soon
| La campana suona e non troppo presto
|
| And the world turn green
| E il mondo diventa verde
|
| You have plundered and outraged
| Hai saccheggiato e oltraggiato
|
| But now at last all debts get paid
| Ma ora finalmente tutti i debiti vengono pagati
|
| Nature unleashed, a bloody day
| Natura scatenata, una giornata di sangue
|
| Life and victory, her children bay
| Vita e vittoria, i suoi figli abbaiano
|
| And the world turn green
| E il mondo diventa verde
|
| The serpent turns to catch its tail
| Il serpente si volta per afferrarsi la coda
|
| And in our hands, you hammered nails
| E nelle nostre mani hai piantato chiodi
|
| But there are leaves growing on the cross
| Ma ci sono foglie che crescono sulla croce
|
| And the north wind calls, you have lost
| E il vento del nord chiama, hai perso
|
| And the world turn green
| E il mondo diventa verde
|
| See the moon, she’ll wax and wane
| Guarda la luna, crescerà e tramonterà
|
| Through the blood, the night and the pain
| Attraverso il sangue, la notte e il dolore
|
| See the sun rise, he’ll rise and fall
| Guarda il sorgere del sole, lui sorgerà e tramonterà
|
| And like the sun we’ll rise once more
| E come il sole risorgeremo ancora una volta
|
| And the world turn green | E il mondo diventa verde |