Traduzione del testo della canzone See the End - SOL, Otieno Terry

See the End (originale)

Are we the generation who’s gonna do something?
That’s an honest question
See my nephew playing with guns make-believing and such
Had to tell him about Tamir Rice and take away the fun
Now he resents the fact that he’s black
Says he wishes he was light skinned like I am
Self-hate, stereotypes, make the narrowest minds
They’ve been handing us lies since the beginning of time
Displacing the kings, raping the queens so they could break up the dream
I tell my story the is a one of a kind
Port-au-Prince in my heart, Holocaust on my mind
I write a rhyme I could fly
I ain’t dismissing your problems I know they’ve never been mine
Never walked in your shoes ain’t gonna stop walking in mine
There’s a problem with hip hop polarizing our thoughts
You mean to say I ain’t real because I got positive vibes?
You mean to say he can’t perform because you?
People judging like a competition, gimmicks like a politician
City segregated, music venues, no exception
You know the message, that’s unless you never listen
Microphone checking when I hold my weapon
I know everything I do is a blessing
From the water that I drink to the food I’m digesting
I’ve seen people dying fighting just to find some peace
It’s ironic thinking violence to get us where we need
Sometimes it does, sometimes you can’t just run you stand up
My momma raised me a man, my father raised me a leader the world made me a
rapper stumping in my Adidas
I don’t need a plaque, I don’t need a mil'
I just need to eat, I just need to feel like I’m speaking my real
Or I might explode, my mind might just go
I’ve seen too much pain to not change the globe
Yeah
If I don’t see the end, I pray you hear me now, I pray you understand
This is more than me, I never wanted to be anything more than you I just want
to be part of the peace
If I open my eyes again, will I see the end?
Will I fall again?
And if they come for my life again, will they see the end?
Or will I fall again?

(traduzione)

Siamo la generazione che farà qualcosa?
Questa è una domanda onesta
Vedi mio nipote che gioca con le pistole, fingendo e cose del genere
Ho dovuto parlargli di Tamir Rice e portargli via il divertimento
Ora si risente del fatto di essere nero
Dice che vorrebbe avere la pelle chiara come me
L'odio per se stessi, gli stereotipi, rendono le menti più ristrette
Ci hanno consegnato bugie dall'inizio dei tempi
Spostare i re, violentare le regine in modo che possano spezzare il sogno
Racconto la mia storia che è unica nel suo genere
Port-au-Prince nel mio cuore, Olocausto nella mia mente
Scrivo una rima che potrei volare
Non sto ignorando i tuoi problemi, so che non sono mai stati miei
Non aver mai camminato nelle tue scarpe non smetterò di camminare nelle mie
C'è un problema con l'hip hop che polarizza i nostri pensieri
Intendi dire che non sono reale perché ho vibrazioni positive?
Intendi dire che non può esibirsi perché tu?
Le persone giudicano come una competizione, espedienti come un politico
Città segregata, locali di musica, nessuna eccezione
Conosci il messaggio, a meno che non ascolti mai
Controllo del microfono quando tengo la mia arma
So che tutto ciò che faccio è una benedizione
Dall'acqua che bevo al cibo che sto digerendo
Ho visto persone morire combattendo solo per trovare un po' di pace
È ironico pensare alla violenza per portarci dove ci serve
A volte lo fa, a volte non puoi semplicemente correre, ti alzi in piedi
Mia mamma mi ha cresciuto come un uomo, mio ​​padre mi ha cresciuto come un leader che il mondo mi ha fatto diventare un
rapper che inciampa nelle mie Adidas
Non ho bisogno di una targa, non mi serve un milione
Ho solo bisogno di mangiare, ho solo bisogno di sentirmi come se stessi parlando il mio vero
O potrei esplodere, la mia mente potrebbe semplicemente andare
Ho visto troppo dolore per non cambiare il mondo
Sì
Se non vedo la fine, prego che tu mi ascolti ora, prego che tu capisca
Questo è più di me, non ho mai voluto essere qualcosa di più di te che voglio
essere parte della pace
Se riapro gli occhi, vedrò la fine?
Cadrò di nuovo?
E se vengono di nuovo per la mia vita, vedranno la fine?
O cadrò di nuovo?