Traduzione del testo della canzone Tomorrow (feat. Shayhan) - SOL, Shayhan

Tomorrow (feat. Shayhan) (originale)

I’m chilling on the rooftop
Came a long way from the boondocks
And I grew up on that 2Pac
So I rock California Love in my boom box
The crew was too hot
Locked behind bars
Diplomas were moon shots
To see your boy hit stars
Went to school a lot but not as much as he spin bars
Split lives not including the sex drive
Too wise the music and the jet life
Travel bug gotta move in where the cheque signs
Soundtrack to the movie of the best times
P. S. I know I’m blessed
Never had an S on my chest
Simply invested in myself
So much that a brother almost burned out
Life living right now
Never been the type to get tied down
That’s why I’m on the map tryna evolve
You can bet I’ll be back when the beat drops
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
Forget about the gangster shit
Forget about the money and the bank for a bit
Think about all the places you’ve been
The people you’ve met
How they changed how you live
Everywhere you go you can bring the world with you
With those that came before buried deep within you
Living in the future we forget it all the time
We stand on the shoulders of ancestors and giants
I ain’t lying I’m praying to feel the weight of my privilege
So I’m soaking up game
Every day on my pilgrimage
I tell myself you’re the shit but you ain’t shit special
Because I’m on the stage
You put me on a pedestal
The fame will do a number to your ego
I’m just tryna stay humble with the people
Put the guns down, bring the peace out
Everybody get free when the beat bounce
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
It ain’t about where you’ve been
It’s all about where you’re going
Even when shit gets hard
Imma be back tomorrow
She give me love like don’t leave yet
I was already on the next jet
Sao Paolo tomorrow for my birthday
But I can’t lie holidays were the worst days
Never feel alone when I’m with you
I wrote a hundred songs while I missed you
Still I left you, but you can trust that
No matter where I go I’mma come back
Imma come back, I’mma come back
You can trust that
No matter where I go, I’mma come back
And all you do
And all you do, do, do, do
And all you do
And all you do, do, do, do

(traduzione)

Mi sto rilassando sul tetto
Ha fatto molta strada dai boondocks
E sono cresciuto con quel 2Pac
Quindi io rocko California Love nel mio boom box
L'equipaggio era troppo caldo
Chiuso dietro le sbarre
I diplomi erano colpi di luna
Per vedere le stelle del tuo ragazzo
Andava a scuola molto, ma non tanto quanto spin bar
Vite divise senza includere il desiderio sessuale
Troppo saggia la musica e la vita del jet
Il bug di viaggio deve spostarsi dove i segni di spunta
Colonna sonora del film dei tempi migliori
P. S. So di essere fortunato
Non ho mai avuto una S sul petto
Ho semplicemente investito in me stesso
Tanto che un fratello si è quasi esaurito
La vita che vive in questo momento
Non è mai stato il tipo da essere legato
Ecco perché sono sulla mappa che cerca di evolvere
Puoi scommettere che tornerò quando il ritmo scenderà
Non si tratta di dove sei stato
Si tratta di dove stai andando
Anche quando la merda si fa dura
Tornerò domani
Non si tratta di dove sei stato
Si tratta di dove stai andando
Anche quando la merda si fa dura
Tornerò domani
Dimentica la merda del gangster
Dimentica per un po' i soldi e la banca
Pensa a tutti i posti in cui sei stato
Le persone che hai incontrato
Come hanno cambiato il modo in cui vivi
Ovunque tu vada puoi portare il mondo con te
Con quelli che sono venuti prima sepolti nel profondo di te
Vivendo nel futuro, lo dimentichiamo sempre
Siamo sulle spalle di antenati e giganti
Non sto mentendo, sto pregando per sentire il peso del mio privilegio
Quindi mi sto immergendo nel gioco
Ogni giorno durante il mio pellegrinaggio
Mi dico che sei una merda ma non sei una merda speciale
Perché sono sul palco
Mi hai messo su un piedistallo
La fama farà un numero al tuo ego
Sto solo cercando di rimanere umile con le persone
Metti giù le pistole, porta la pace fuori
Tutti si liberano quando il ritmo rimbalza
Non si tratta di dove sei stato
Si tratta di dove stai andando
Anche quando la merda si fa dura
Tornerò domani
Non si tratta di dove sei stato
Si tratta di dove stai andando
Anche quando la merda si fa dura
Tornerò domani
Mi dà amore come se non me ne andassi ancora
Ero già sul jet successivo
San Paolo domani per il mio compleanno
Ma non posso mentire che le vacanze siano state i giorni peggiori
Non sentirti mai solo quando sono con te
Ho scritto cento canzoni mentre mi mancavi
Comunque ti ho lasciato, ma puoi fidarti di questo
Non importa dove vado, tornerò
Tornerò, tornerò
Puoi fidarti di questo
Non importa dove vado, tornerò
E tutto quello che fai
E tutto quello che fai, fai, fai, fai
E tutto quello che fai
E tutto quello che fai, fai, fai, fai