| I write this song, for my family
| Scrivo questa canzone, per la mia famiglia
|
| For my fans, friends, and enemies
| Per i miei fan, amici e nemici
|
| I want to tell this to you tell it, tell it to your face
| Voglio dirlo a te dillo, dillo in faccia
|
| But I speak so much better when the beat breaks
| Ma parlo molto meglio quando il ritmo si interrompe
|
| They used to make fun of my stutter like every day
| Mi prendevano in giro come ogni giorno
|
| So I got high to slow my mind and to levitate
| Quindi mi sono sballato per rallentare la mente e levitare
|
| Been writin' punch lines since I found an empty page
| Scrivo battute da quando ho trovato una pagina vuota
|
| Fuck the rap game
| Fanculo il gioco del rap
|
| More than an emcee mayne
| Più di un maggiolino presentatore
|
| Forget your bars, your boxes
| Dimentica le tue barrette, le tue scatole
|
| This is hip hop, and not the non-sense
| Questo è hip hop e non una sciocchezza
|
| You only live once, as far as I can tell
| Si vive solo una volta, per quanto ne so
|
| So I break through this music like I’m out of jail
| Quindi sprofondo questa musica come se fossi fuori di prigione
|
| This is Huey
| Questo è Huey
|
| This is Bobby
| Questo è Bobby
|
| This is Malcolm
| Questo è Malcolm
|
| This is Pac
| Questo è Pac
|
| This is you
| Questo sei tu
|
| This is me
| Questo sono io
|
| This is us
| Questi siamo noi
|
| This is god
| Questo è dio
|
| This is so much more than sixteen bars
| Questo è molto più di sedici battute
|
| This is from me to you, stay true to who you are
| Questo è da me a te, rimani fedele a chi sei
|
| Hey, ho, hey
| Ehi, ehi, ehi
|
| You don’t know me man
| Non mi conosci uomo
|
| When I be on stage
| Quando sarò sul palco
|
| All you see is fame
| Tutto ciò che vedi è fama
|
| So you scream my name
| Quindi urli il mio nome
|
| But you don’t know me man
| Ma tu non mi conosci amico
|
| Hey, ho, hey
| Ehi, ehi, ehi
|
| You don’t know me man
| Non mi conosci uomo
|
| When you bump my songs
| Quando urta le mie canzoni
|
| You like to judge them all
| Ti piace giudicarli tutti
|
| As if you knew me y’all
| Come se mi conosceste tutti voi
|
| But you don’t know me man
| Ma tu non mi conosci amico
|
| My homies want to smoke
| I miei amici vogliono fumare
|
| These ladies want to fuck
| Queste donne vogliono scopare
|
| And rappers want me to rap on every single cut
| E i rapper vogliono che rappisca su ogni singolo taglio
|
| But I nip and tuck
| Ma io sgranocchio e rimbocco
|
| Myself in the cut
| Me stesso nel taglio
|
| I know you give me love, but I need to get in touch
| So che mi dai amore, ma ho bisogno di mettermi in contatto
|
| See you could really see, see who is really me
| Vedi che potresti davvero vedere, vedere chi sono davvero me
|
| 23 deep
| 23 profondo
|
| Yours truly Still incomplete
| Cordiali saluti Ancora incompleto
|
| Soon as the beat cast me out your alley in the Philippines
| Non appena il ritmo mi ha cacciato dal tuo vicolo nelle Filippine
|
| Fila and Manila Rest in peace to the Billy Jean
| Fila e Manila riposano in pace con Billy Jean
|
| Author, the king
| Autore, il re
|
| He taught me everything
| Mi ha insegnato tutto
|
| I was probably three feet tall Moon walking towards my dream
| Probabilmente ero alto un metro e mezzo, Moon, che camminava verso il mio sogno
|
| I’m a product of the 90's
| Sono un prodotto degli anni '90
|
| Product of a black mama
| Prodotto di una mamma nera
|
| White papa Clinton-Bush-Obama foreign policy
| Politica estera del papà bianco Clinton-Bush-Obama
|
| I took a time machine
| Ho preso una macchina del tempo
|
| To my birth date
| Alla mia data di nascita
|
| Change my birth place
| Cambia il mio luogo di nascita
|
| To the land of the earth quake
| Nella terra del terremoto
|
| If my mama would’ve had me in Haiti this verse would say
| Se mia mamma mi avesse avuto ad Haiti, direbbe questo versetto
|
| Sak pase'
| sak pase'
|
| You don’t know me man
| Non mi conosci uomo
|
| Rap is what I do
| Il rap è quello che faccio
|
| But not who I am
| Ma non chi sono
|
| If you ever been judged by someone for something you understand
| Se sei mai stato giudicato da qualcuno per qualcosa che capisci
|
| I’m a simple man
| Sono un uomo semplice
|
| Not so different
| Non così diverso
|
| Just cause I sing about women in my music doesn’t mean I’m pimping them
| Solo perché canto di donne nella mia musica non significa che le sto sfruttando
|
| I fell in love once
| Mi sono innamorato una volta
|
| But I’ve tried many times
| Ma ho provato molte volte
|
| Lost the most beautiful girl Then spit lines and many dimes
| Perso la ragazza più bella Poi sputi e molte monetine
|
| But it’s never quite the same
| Ma non è mai lo stesso
|
| First night they give me brain
| La prima notte mi danno il cervello
|
| Then the next morning ask me if Sol’s my real name
| Poi la mattina dopo chiedimi se Sol è il mio vero nome
|
| My man say ‘find out who you are and be it'
| Il mio uomo dice "scopri chi sei e diventalo"
|
| We just happen to be in the public so you see it
| Semplicemente siamo in pubblico, quindi lo vedi
|
| That’s why you think you know me
| Ecco perché pensi di conoscermi
|
| But you are not my homie
| Ma tu non sei il mio amico
|
| I used to be a stoner
| Ero uno sballato
|
| Now I am just Mr. Lonely
| Ora sono solo il signor Lonely
|
| We only on this cold world for a minute
| Siamo solo in questo mondo freddo per un minuto
|
| That’s why I treat the good like piano keys and hit it
| Ecco perché tratto il buono come i tasti di un pianoforte e lo premo
|
| I get it
| Ho capito
|
| Like it is supposed to be got
| Come se dovrebbe essere ottenuto
|
| While on the rise I don’t mind
| Mentre sono in aumento non mi dispiace
|
| If you know me or not
| Se mi conosci o no
|
| Suck up | Aspirare |