Traduzione del testo della canzone A Bullet Left for You - Solar Fake

A Bullet Left for You (originale)

You said it will get better, so I pretend that time would matter
And I don’t plan to hurt you, but I don’t really care what is true
I feel like I’m asking for something everlasting
But what I need is just a reason to stay here
I followed directions, you tried to sell perfection
It seems I’m still waiting for something innovating
So meantime I won’t hide, I’ll have a drink upon your pride
‘Cause it will keep you moving far out of sight
I don’t miss you at all
I’ll just hang up if you call
No more words I could say
I woke up on another day
I don’t miss you at all
I’ll be watching as you fall
No escape, no way through
But I’ll keep a bullet left for you
You took all my secrets, you always fed my weakness
You tried to contain me as you pretend to save me
But you couldn’t persuade me, ‘cause you have always failed me
Yet all I need is just somebody to lead me out
You’ve benumbed me of all I could feel
Have I become just an addict of the pain, the pain, the pain?
You don’t dare show your face anymore
You’re the place in my heart for the pain, the pain, the pain

A Bullet Left for You (traduzione)

Hai detto che andrà meglio, quindi fingo che il tempo sarebbe importante
E non ho intenzione di farti del male, ma non mi interessa davvero cosa sia vero
Mi sembra di chiedere qualcosa di eterno
Ma quello di cui ho bisogno è solo una ragione per restare qui
Ho seguito le indicazioni, tu hai cercato di vendere la perfezione
Sembra che stia ancora aspettando qualcosa di innovativo
Quindi nel frattempo non mi nasconderò, berrò da bere al tuo orgoglio
Perché ti terrà lontano dalla vista
Non mi manchi affatto
Riaggancio se mi chiami
Non più parole che potrei dire
Mi sono svegliato un altro giorno
Non mi manchi affatto
Ti guarderò mentre cadi
Nessuna fuga, nessuna via d'uscita
Ma ti terrò un proiettile rimasto
Hai preso tutti i miei segreti, hai sempre nutrito la mia debolezza
Hai cercato di contenermi mentre fingi di salvarmi
Ma non sei riuscito a convincermi, perché mi hai sempre deluso
Eppure tutto ciò di cui ho bisogno è solo qualcuno che mi conduca fuori
Mi hai intorpidito di tutto ciò che potevo sentire
Sono diventato solo un dipendente dal dolore, dal dolore, dal dolore?
Non osi più mostrare la tua faccia
Sei il posto nel mio cuore per il dolore, il dolore, il dolore