Traduzione del testo della canzone This Pretty Life - Solar Fake

This Pretty Life (originale)

Your hazy image on the wall, its watching me
Here in my mind, I cannot see
Drifting off the course, apparently
I have no strength to disagree
And everyone is filled with chemicals
To get some sleep or something else
But I don’t want to wake them up again
Just let it all pass…
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
Get it all, then break it
How could you sink down so low?
This pretty life, you’ve faked it
So that you’ll nver be left alon
But everything is waste now
So tell me why you don’t know
This pretty life, a shattered vow
And nothing’s left to blow
And everyone would try so many things
Like angels fly with broken wings
Needing so much time to finalize
Their self-portrait, mutating lies
Sifting through ruins crushed by themselves
No leftovers for someday else
Seizing all remains as long as they can
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
And nothings left to blow…
Nothings left to blow…
Nothing’s left to blow
Nothing’s left to blow

This Pretty Life (traduzione)

La tua immagine sfocata sul muro, mi sta guardando
Qui nella mia mente, non riesco a vedere
Alla deriva fuori rotta, a quanto pare
Non ho la forza di non essere d'accordo
E tutti sono pieni di sostanze chimiche
Per dormire un po' o qualcos'altro
Ma non voglio svegliarli di nuovo
Lascia che tutto passi...
Non sono più qui per trovare il senso negligente
Non sono qui per cercare di inserirmi in quei mondi a cui non appartengo
Prendi tutto, quindi rompilo
Come hai potuto sprofondare così in basso?
Questa bella vita, l'hai finta
In modo che non sarai mai lasciato solo
Ma tutto è rifiuto ora
Quindi dimmi perché non lo sai
Questa bella vita, un voto infranto
E non c'è più niente da saltare
E tutti proverebbero così tante cose
Come gli angeli volano con le ali spezzate
Ho bisogno di così tanto tempo per finalizzare
Il loro autoritratto, bugie mutanti
Setacciando tra le rovine schiacciate da loro stessi
Nessun avanzo per un altro giorno
Sequestrare tutto rimane il più a lungo possibile
Non sono più qui per trovare il senso negligente
Non sono qui per cercare di inserirmi in quei mondi a cui non appartengo
E non c'è più niente da soffiare...
Non c'è più niente da soffiare...
Non c'è più niente da soffiare
Non c'è più niente da soffiare