Traduzione del testo della canzone Where Are You - Solar Fake

Where Are You (originale)

You are unseizable like the sand that runs through my hands
And you’re flowing away with the waves
To alley the pain you can’t stand any more
Within your thoughts there is no room for another game
To pretend and to act like whoever expects
There’s nothing left to respect
With your arms spread on the floor
You try to forget your life of yore
You are waiting for a better day
When you can ignore the things they say
And your fear is taking over again
The fight and struggle was all in vain
And the stars cannot light the way
To the place where you are today /
2nd chorus: To the place you’d like to be today
You feel the cuts that cover all of your naked skin
You remember each time when a drop of your blood
Has seeped into the ground
And you wonder why it’s not hurting anymore
And you bear all the unspoken truths in your mind
There’s nothing left to regret
I followed your trace again
But now I feel my strength has waned
I would give everything to see your starry eyes just for one more time

Where Are You (traduzione)

Sei inafferrabile come la sabbia che scorre tra le mie mani
E stai fluendo via con le onde
Per alleviare il dolore che non sopporti più
Nei tuoi pensieri non c'è spazio per un altro gioco
Fingere e comportarsi come chi si aspetta
Non c'è più niente da rispettare
Con le braccia aperte sul pavimento
Cerchi di dimenticare la tua vita di un tempo
Stai aspettando un giorno migliore
Quando puoi ignorare le cose che dicono
E la tua paura sta prendendo il sopravvento
La lotta e la lotta sono state tutte vane
E le stelle non possono illuminare la strada
Nel luogo in cui ti trovi oggi /
2° ritornello: nel posto in cui vorresti essere oggi
Senti i tagli che coprono tutta la tua pelle nuda
Ricordi ogni volta quando una goccia del tuo sangue
Si è insinuato nel terreno
E ti chiedi perché non fa più male
E porti nella tua mente tutte le verità non dette
Non c'è più niente di cui rammaricarsi
Ho seguito di nuovo la tua traccia
Ma ora sento che la mia forza è diminuita
Darei tutto per vedere i tuoi occhi stellati solo per un'altra volta