Traduzione del testo della canzone Fake to Be Alive - Solar Fake

Fake to Be Alive (originale)

Wake up, it’s time
And let’s cross the red line
No more worries, the world’s no longer blurry
Let’s just cut through the wrong connections that pursued us in our whole life
Let me take your best knife
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
And the bars cast shadows on my face
Save me, get me out and then break me
I’m so proud of you
Take me somewhere I can fake to be alive
Save me from myself and then break me
Well, I don’t care but please take me
Somewhere I can fake to be alive
I’ve been waiting, I’m so tired of stating
When will you come around here and take me home
Further into the pit of mankind we grew
But you’re out and I bleed
I don’t care as much as it seems
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
Still sitting here in chains

Fake to Be Alive (traduzione)

Svegliati, è ora
E superiamo la linea rossa
Niente più preoccupazioni, il mondo non è più sfocato
Tagliamo semplicemente le connessioni sbagliate che ci hanno perseguitato in tutta la nostra vita
Fammi prendere il tuo coltello migliore
E il sole sorgerà quando la città si risveglierà dal cuore della notte
E le sbarre proiettano ombre sul mio viso
Salvami, portami fuori e poi spezzami
Sono così orgoglioso di te
Portami in un posto dove posso fingere di essere vivo
Salvami da me stesso e poi spezzami
Beh, non mi interessa, ma per favore prendimi
Da qualche parte posso fingere di essere vivo
Ho aspettato, sono così stanco di affermare
Quando verrai qui e mi porterai a casa
Più avanti nella fossa dell'umanità siamo cresciuti
Ma tu sei fuori e io sanguino
Non mi interessa tanto quanto sembra
E il sole sorgerà quando la città si risveglierà dal cuore della notte
Ancora seduto qui in catene