Traduzione del testo della canzone Just Like This - Solar Fake

Just Like This (originale)

You’re sick of feeling miserable
You’re moving but you can’t go
Your drink runs to overflow
Your mind with thoughts which never grow
You’re sick, but still tranquilised
The fly at your window dies
Your life feels so improvised
‘Cause nothing’s changing for you at all
You’re grateful because it seems they care
But eventually you could not bear
These useless attempts to repair
What can’t be fixed, it’s so unfair
And the issues they can’t resolve
‘Cause there’s no reason to get be involved
Yet smiling as if they hadn’t
Sold you out for pride
But it is just like this
‘Cause you’ve missed to kiss the most relevant ass
And replace your true face with your best smile
‘Cause it is just like this
And what lives has to fight everyone to survive
In a life that applies to anyone but you
And nothing you ever did
Will really count in retrospect
Your answers: all incorrect
You’re what they know as failure
Destruction in small amounts
Lays unnoticed in their accounts
You know you’re no longer bound
You owe no more dues
It is just like this
‘Cause you’ve missed to kiss the most relevant ass
And replace your true face with your best smile
‘Cause it is just like this
And what lives has to fight everyone to survive
In a life that applies to anyone but you
But you can’t replace it
And you keep it alive just in caseshould
You feel the need to embrace
The ghosts inside your walls
It is just like this
It is just like this

Just Like This (traduzione)

Sei stufo di sentirti infelice
Ti muovi ma non puoi andare
Il tuo drink va a traboccare
La tua mente con pensieri che non crescono mai
Sei malato, ma ancora tranquillizzato
La mosca alla tua finestra muore
La tua vita sembra così improvvisata
Perché nulla sta cambiando per te
Sei grato perché sembra che a loro importi
Ma alla fine non potevi sopportare
Questi inutili tentativi di riparazione
Ciò che non può essere aggiustato, è così ingiusto
E i problemi che non possono risolvere
Perché non c'è motivo per essere coinvolti
Eppure sorridendo come se non l'avessero fatto
Ti esaurito per orgoglio
Ma è proprio così
Perché ti sei perso a baciare il culo più rilevante
E sostituisci il tuo vero volto con il tuo miglior sorriso
Perché è proprio così
E ciò che le vite devono combattere tutti per sopravvivere
In una vita che si applica a chiunque tranne te
E niente che tu abbia mai fatto
Conterà davvero in retrospettiva
Le tue risposte: tutte errate
Sei quello che loro chiamano fallimento
Distruzione in piccole quantità
Passa inosservato nei loro account
Sai che non sei più legato
Non devi più debiti
È proprio così
Perché ti sei perso a baciare il culo più rilevante
E sostituisci il tuo vero volto con il tuo miglior sorriso
Perché è proprio così
E ciò che le vite devono combattere tutti per sopravvivere
In una vita che si applica a chiunque tranne te
Ma non puoi sostituirlo
E lo mantieni vivo solo nel caso in cui dovrebbe
Senti il ​​bisogno di abbracciarti
I fantasmi dentro le tue mura
È proprio così
È proprio così