Traduzione del testo della canzone Lía - Sole Gimenez

Lía (originale)

Lía con tu pelo
Un edredón de terciopelo
Que me pueda guarecer
Si me encuentra en cueros el amanecer
Lía entre tus labios a los míos
Respirando en el vacío aprenderé
Como por la boca muere y mata el pez
Lías telarañas que enmarañan mi razón
Que te quiero mucho y sin ton ni son
Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día lía
Lía con tus brazos un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor, amor
Lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
Lías tus miradas a mi falda
Por debajo de mi espalda y digo yo
Que mejor que el ojo pongas la intención
Líame a la pata de la cama
No te quedes con las ganas
De saber cuánto amor nos cabe de una sola vez
Lías cigarrillos de cariño y sin papel
Para que los fume dentro de tu piel
Lías la cruceta de esta pobre marioneta
Y entre lío y lío, lía
Lía con tus brazos, un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor, amor
Lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
En mi corazón
En mi corazón
Uh uh uh

(traduzione)

pasticciare con i tuoi capelli
Una trapunta di velluto
che può proteggermi
Se l'alba mi trova nudo
Confonde le tue labbra con le mie
Respirando nel vuoto imparerò
Quanto alla bocca muore e uccide il pesce
Bugie ragnatele che impigliano la mia ragione
Che ti amo moltissimo e senza rima né ragione
Fecce ogni giorno con il giorno dopo
E tra il giorno e il giorno fa pasticci
Lega le braccia in un nodo a due occhielli
Legami al tuo petto, amore, amore
Incasina con i tuoi baci la parte del mio cervello
Cosa governa nel mio cuore
Alzi gli occhi al cielo sulla mia gonna
Sotto la mia schiena e dico
Che meglio dell'occhio hai messo l'intenzione
Leccami fino ai piedi del letto
Non rimanere con il desiderio
Per sapere quanto amore abbiamo in una volta
Bugie sigarette d'amore e senza carta
Per farli fumare dentro la tua pelle
Fai rotolare la croce di questo povero burattino
E tra pasticcio e pasticcio, pasticcio
Avvolgi le braccia, un nodo a due occhielli
Legami al tuo petto, amore, amore
Incasina con i tuoi baci la parte del mio cervello
Cosa governa nel mio cuore
Nel mio cuore
Nel mio cuore
Eh eh