Traduzione del testo della canzone Crossroads - Soliloquium

Crossroads (originale)

Rampant are the storms
Devious, these seas
These forces we try to master
Constant weakness to evade
A strife against the inborn
Nature of defeat
Exposure to noxious elements
The roads we blindly tread
Solitary ruin
Befalls me
The dreaded steps
From abandoned dreams
Tired well
Repeating stream
The concept of escape
It seems
We soldier on
An unknown path
For passions and dreams
No one shares
What happens when legs grow weary?
When life’s crossroads are but woes to suffer?
When I’m enclosed in my own mind
The repeating echo of spinning thoughts
A reflection in the window, what’s there to see?
A pale face, veil for vacant crowd
A year of sorrows, here we stand
No companion but smoldering remnants of dying dreams

(traduzione)

Dilaganti sono le tempeste
Subdoli, questi mari
Queste forze che cerchiamo di dominare
Debolezza costante da eludere
Una lotta contro l'innato
Natura della sconfitta
Esposizione a elementi nocivi
Le strade che percorriamo alla cieca
Rovina solitaria
Mi succede
I temuti passi
Dai sogni abbandonati
Stanco bene
Flusso ripetuto
Il concetto di fuga
Sembra
Saliamo
Un percorso sconosciuto
Per passioni e sogni
Nessuno condivide
Cosa succede quando le gambe si stancano?
Quando i crocevia della vita non sono che guai da soffrire?
Quando sono chiuso nella mia mente
L'eco ripetuta di pensieri che girano
Un riflesso nella finestra, cosa c'è da vedere?
Un viso pallido, velo per la folla vuota
Un anno di dolori, eccoci qui
Nessun compagno ma resti fumanti di sogni morenti