Traduzione del testo della canzone Remnants Of Dying Dreams - Soliloquium

Remnants Of Dying Dreams (originale)

Weathered by storms, dispossessed
Broken down and once again whole
Scars remain left, lucid ghosts of the past
Lessons in failure, wandering free
Distorted embers of a life once lived
The delusions of hope, the brinks of despair
Prosperous ambitions laid to rest
The mephitic curse of incapacity
Ghoul like silence
The distant sound of whispers
A sensation of shadows moving
Through these empty halls
Every new sensation
An expected burden, a repeating pattern
Steaming disappointments
A collection of crosses to bear
Remnants of my dying dreams
Monuments of burning atrophy
Remnants of my dying dreams
Triumphant times, nothing but a memory
Every twist, every turn of season
Bearing tragedy and woe
A destiny it seems
To seek and never find

(traduzione)

Esposto alle intemperie, espropriato
Scomposto e ancora una volta intero
Rimangono le cicatrici, lucidi fantasmi del passato
Lezioni nel fallimento, vagando liberi
Braci distorte di una vita vissuta un tempo
Le delusioni della speranza, i margini della disperazione
Ambizioni prospere messe a riposo
La maledizione mefitica dell'incapacità
Ghoul come il silenzio
Il suono lontano dei sussurri
Una sensazione di ombre in movimento
Attraverso queste sale vuote
Ogni nuova sensazione
Un carico previsto, uno schema ripetuto
Delusioni fumanti
Una raccolta di croci da portare
Resti dei miei sogni morenti
Monumenti di atrofia ardente
Resti dei miei sogni morenti
Tempi trionfanti, nient'altro che un ricordo
Ogni svolta, ogni svolta della stagione
Sopportando tragedia e guai
Sembra un destino
Per cercare e non trovare mai