Traduzione del testo della canzone Nighttime Revelations - Soliloquium

Nighttime Revelations (originale)

Darkening, the dead of night
A distant shine of city lights
These barren halls echo empty
Sleep fails to come to my avail
Reanimate these tiring movements
An aimless masquerade
Limbs react reluctantly
Repeating events
Worn down roads
Familiar faces flock the pathways
An infernal design
Beneath the surface lingers
An idle sense of desperation
Procrastinations emerge
Days mold into one
Becomes a way of life
Machine like motions that fill the day
Sleep, a woeful concept
As nightmares plague the hours
Stare upon a ticking clock, a gloomy window
The silence of a sleeping world
Tomorrow’s turmoil infecting the night
A perpetual state of panic
These nighttime revelations
Abandoned dreams that haunt my sleep
Ever present consternation
Thoughts of past and future dread
These nighttime revelations
Abandoned dreams that haunt my sleep
Ever-present consternation
Avid companion of night
Vacant eyes in clouded hibernation
Collision course with a vibrant world
Vexatious storms beyond the daily pace
The affliction of the outcast
Pervasive nothingness
Erupting, eroding
I wield and I havoc
I stab and I scream
As daylight arrives
A continuing search
For the ineffable
Concept of escape

Nighttime Revelations (traduzione)

Oscuramento, il cuore della notte
Uno splendore distante delle luci della città
Queste sale aride risuonano vuote
Il sonno non riesce a essere utile
Rianima questi movimenti faticosi
Una mascherata senza scopo
Gli arti reagiscono con riluttanza
Eventi ripetuti
Strade consumate
Volti familiari affollano i sentieri
Un design infernale
Sotto la superficie indugia
Un ozioso senso di disperazione
Emergono le procrastinazioni
I giorni si trasformano in uno
Diventa uno stile di vita
Movimenti simili a macchine che riempiono la giornata
Il sonno, un concetto triste
Mentre gli incubi affliggono le ore
Fissa un orologio che ticchetta, una finestra cupa
Il silenzio di un mondo addormentato
Il tumulto di domani infetta la notte
Uno perpetuo stato di panico
Queste rivelazioni notturne
Sogni abbandonati che perseguitano il mio sonno
Costernazione sempre presente
Pensieri di terrore passato e futuro
Queste rivelazioni notturne
Sogni abbandonati che perseguitano il mio sonno
Costernazione sempre presente
Avido compagno di notte
Occhi vuoti in letargo offuscato
Rotta di collisione con un mondo vivace
Tempeste vessatorie oltre il ritmo quotidiano
L'afflizione dell'emarginato
Nulla pervasivo
Eruzione, erosione
Uso e devastano
Pugnalo e urlo
Quando arriva la luce del giorno
Una ricerca continua
Per l'ineffabile
Concetto di fuga