Traduzione del testo della canzone The Observer - Soliloquium

The Observer (originale)

Shake the disease lingering inside
Delayed reaction, the dread of expecting eyes
Withstanding weakness, weighed down in affliction
A grueling task in the best of times
Carried the burden, straining for a befitting answer
As time escaped me and senses grew pale
Lost in trains of thought, epiphanies beyond your distant smile
The noise of the world, I long to join them but dread every sound
To take the steps prescribed, clinging to solid ground
Living like I wasn’t ever here
To wander wayward empty still, to feel no calling strong enough
To watch the best of intensions wither
The end is nigh, my friend
Please let me sleep
The defect’s roaring storm, white noise and repetition
Here I stand as the observer, the empty frame

The Observer (traduzione)

Scuoti la malattia che indugia dentro
Reazione ritardata, il terrore di aspettare gli occhi
Resistere alla debolezza, appesantito dall'afflizione
Un compito estenuante nei momenti migliori
Ha portato il peso, cercando una risposta adatta
Man mano che il tempo mi sfuggiva e i sensi impallidivano
Perso nei pensieri, epifanie oltre il tuo sorriso distante
Il rumore del mondo, desidero unirmi a loro ma temo ogni suono
Per svolgere i passaggi prescritti, aggrappandoti a un terreno solido
Vivendo come se non fossi mai stato qui
Vagare ancora vuoto e ribelle, non sentire la chiamata abbastanza forte
Per guardare il meglio delle intensioni appassire
La fine è vicina, amico mio
Per favore, fammi dormire
La tempesta ruggente del difetto, il rumore bianco e la ripetizione
Qui sono come l'osservatore, la cornice vuota