Traduzione del testo della canzone The Sorrow Path - Soliloquium

The Sorrow Path (originale)

A numbing sense of dissonance, as nails in tired eyes
Another day when choices and aspirations fail to provide result
When fear of failure encompasses will to try
When familiar demons take hold to never let go
It’s that time again, it’s a night of burdens
It’s the veil of night, the sorrow path
Themes grow old, seasons repeat
A pale reaction to what once was all
From nothing to everything, adrift in infinite void
Forever the reluctant passenger searching release

The Sorrow Path (traduzione)

Un insensibile senso di dissonanza, come unghie negli occhi stanchi
Un altro giorno in cui le scelte e le aspirazioni non danno risultati
Quando la paura del fallimento comprende la volontà di provare
Quando i demoni familiari si impossessano per non lasciarti mai andare
È di nuovo quella volta, è una notte di oneri
È il velo della notte, il sentiero del dolore
I temi invecchiano, le stagioni si ripetono
Una pallida reazione a ciò che una volta era tutto
Dal nulla al tutto, alla deriva nel vuoto infinito
Per sempre il passeggero riluttante che cerca il rilascio