Traduzione del testo della canzone Eye Of The Storm - Soliloquium

Eye Of The Storm (originale)

The allure of chaos, the raging tempest
Cling to life in the starting blocks
As the hourglass grows emptier still
Enduring, wallow in weakness of mine
The crack in the looking glass
To alone tread the pathways in light of spring
To have nothing has never been such bliss
Is it rain or tears?
Savage climate or brooding fears
A labyrinth of years
This darkness is mine through the eye of every storm
The slowing of heartbeats
Ambition’s flame continually burns
Leaves me to wonder when the limelight is mine to enter
To leave this place and soar beyond the vast terrains
But a recurring dream, never quite in reach
The nighttime world, its damaged poetry
Its soothing tones, its healing silence

Eye Of The Storm (traduzione)

Il fascino del caos, la tempesta furiosa
Aggrappati alla vita ai blocchi di partenza
Man mano che la clessidra si svuota ancora
Duraturo, crogiolati nella mia debolezza
La crepa nello specchio
Per percorrere da solo i sentieri alla luce della primavera
Non avere nulla non è mai stato così bello
Pioggia o lacrime?
Clima selvaggio o paure minacciose
Un labirinto di anni
Questa oscurità è mia attraverso l'occhio di ogni tempesta
Il rallentamento dei battiti cardiaci
La fiamma dell'ambizione brucia continuamente
Mi viene da chiedermi quando toccherà a me entrare le luci della ribalta
Per lasciare questo posto e librarsi oltre i vasti terreni
Ma un sogno ricorrente, mai del tutto a portata di mano
Il mondo notturno, la sua poesia danneggiata
I suoi toni rilassanti, il suo silenzio curativo