Traduzione del testo della canzone With Or Without - Soliloquium

With Or Without (originale)

Reflections, red and white
Light source upon pavement
The radiance of a sleeping city
Rid of the burdens of day
Who are we to fight rising tides?
Struggling further with no reward
With or without, it’s always the same
Entangled in chains of the past
Shaping purpose in empty existance, as fire from extinct ember
What is and what could have been, as day and night cycles again
To be free in containment, this harrowing dream
I remain the wayward seed
Time has escaped me, the passing of years
Stones left unturned, memories lurk in every corner
Echoes with unfettered power
The autumn when the city spoke to me

With Or Without (traduzione)

Riflessi, rosso e bianco
Sorgente luminosa sul marciapiede
Lo splendore di una città addormentata
Sbarazzati dei fardelli della giornata
Chi siamo noi per combattere le maree crescenti?
Lottando ulteriormente senza ricompense
Con o senza, è sempre lo stesso
Impigliato nelle catene del passato
Dare forma allo scopo nella vuota esistenza, come il fuoco della brace estinta
Cos'è e cosa avrebbe potuto essere, come di nuovo i cicli del giorno e della notte
Per essere liberi nel contenimento, questo sogno straziante
Rimango il seme ribelle
Il tempo mi è sfuggito, il passare degli anni
Pietre non girate, i ricordi si nascondono in ogni angolo
Echeggia con potenza illimitata
L'autunno in cui la città mi ha parlato